DIE ABSORPTION - übersetzung ins Spanisch

• absorción
• amortiguaciã3n
• absorbancia
• absorciã3n
• absorba
• absorbción

Beispiele für die verwendung von Die absorption auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

übergewichtigen Probanden haben gezeigt, dass die Absorption von Orlistat minimal war.
obesos han demostrado que el grado de absorción del orlistat es mínimo.

um sie anzupassen und die Absorption der europäischen Mittel zu erhöhen?
aumentar el nivel de absorción de fondos europeos?

In Dosierungen über 200 mg war die Absorption, wahrscheinlich aufgrund der schlechten Löslichkeit.
A dosis superiores a 200 mg, se produce una saturación de la absorción, probablemente debido a una mala solubilidad.

Den Säuregrad des Magens beeinflussende Arzneimittel beeinträchtigen die Absorption von Ketoconazole HRA siehe Abschnitt 4.4.
Los medicamentos que afectan a la acidez gástrica perjudican a la absorción de Ketoconazole HRA ver sección 4.4.

um den Shake zu wiegen oder die Absorption des Proteins zu beeinträchtigen.
espesantes para pesar el batido o interferir con la absorción de la proteína.

Auch als schwarzer Pfeffer-Extrakt bekannt, die Absorption von anderen Zutaten Bioperine kann helfen.
También conocido como extracto de pimienta negro, Bioperine puede ayudar a la absorción de otros ingredientes.

Die gummi-außensohle erhöht die lebensdauer und die EVA-dämpfer helfen, die absorption der schläge.
La suela de goma aumenta la durabilidad y la EVA amortiguadores de choque para ayudar a la absorción de los golpes.

mit einer weichen, massiert die absorption des produktes.
ayudar con un suave masajeo a la absorción del producto.

Die Wirkungen des Duschens auf die Absorption von Oxybutynin wurde in einer randomisierten Crossover-Studie im Fließgleichgewicht beurteilt,
El efecto de una ducha sobre la absorción de la oxibutinina se evaluó en un estudio cruzado en situación de equilibrio,

erhöht die Absorption von Sauerstoff durch Gewebe,
aumenta la absorción de oxígeno por los tejidos,

Da Milch die Absorption des Eisens vom Darm hemmt, sollte es vorgeschlagen werden,
Puesto que la leche obstaculiza la amortiguaciÃ3n del hierro de la tripa,

Einige Getreide, beispielsweise Weizen und Hafer enthalten Phytinsäure, die die Absorption von Calcium, Phosphor,
Algunos cultivos, por ejemplo trigo y avena contienen ácido fítico, que inhibe la absorción de calcio, fósforo,

Nexium und anderer PPIs reduzieren die Absorption und Konzentration im Blut von ketoconazole(Nizoral) und vergrößern die Absorption und Konzentration im Blut von digoxin(Lanoxin).
Nexium y inhibidores de la bomba de la protones reducen absorbción y concetración de digoxina en sangre(Lanoxin). Administración junta de Nexium con claritomicina aumenta zona debajo de plasma, tiempo de concetración.

ist Technik der' Fphoton Mikroskopie', die die Absorption von zwei Photonen gleichzeitig anstelle ein miteinbezieht.
microscopia del f-fotÃ3n la', que implica la amortiguaciÃ3n de dos fotones simultáneamente en vez de uno.

Wenn das menschliche Auge für eine lange Zeit ultraviolettes Licht absorbiert und die Absorption ultravioletter Strahlen auf einen bestimmten Betrag verdoppelt, hat dies eine
Cuando el ojo humano absorbe la luz ultravioleta durante un tiempo prolongado y duplica la absorción de los rayos ultravioleta hasta cierta cantidad, tendrá un efecto destructivo en la córnea,

Die sohle ist speziell entwickelt, um die absorption der auswirkungen sowohl auf vorfuß auf ferse und hat eine mikrolochung mit dem laser,
La suela está desarrollado para la absorción del impacto tanto en la parte delantera del pie en el talón

den Oberschenkel beschränkt werden, da die Absorption, basierend auf der AUC,
al muslo ya que la cuantía de la absorción, basándose en el AUC,

die aktive Form von Vitamin D3. Vitamin D3 verbessert die Absorption von Kalzium und Phosphor.
la forma activa de la vitamina D3. La vitamina D3 aumenta la absorción de calcio y fósforo, ….

Selen und Phosphor, dass die Absorption von Nährstoffen und anderen Proteinen in den Körper erleichtern.
el selenio y el fósforo, que facilitan la absorción de otros nutrientes y proteínas en el cuerpo.

Die zweite Gruppe von Werkzeugen zu vermeiden, Rausch- eine Einführung in den menschlichen Körper bestimmte Substanzen, die die Absorption des Blutes Ethanol Person zu verhindern,
El segundo grupo de herramientas para evitarintoxicación- una introducción para el cuerpo humano de ciertas sustancias que impiden la absorción de la persona etanol sangre,