DIE ANIMATION - übersetzung ins Spanisch

• animación
• animar
• animaciones
• animaciã3n

Beispiele für die verwendung von Die animation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Animation beim Starten und Beenden kann deaktiviert werden durch das Editieren von ~/.kde/share/config/kmplayerrc und Ändern von[General Options]
Desactivar la animación de inicio/ finalización puede configurarse editando~/. kde/ share/ config/ kmplayerrc

Das Menü Einstellungen bietet die Möglichkeit die Animation des Drehens und Verdrehens sowie die Geschwindigkeit dafür einzustellen.
El menú Preferencias posee opciones para activar/ desactivar y variar la velocidad de las animaciones. Éstas pueden ser muy útiles

Die Animation beim Starten braucht nicht kurz zu sein,
La animación de introducción no tiene

Juli bis 16. August, können wir nicht umhin zu erwähnen, dieses außergewöhnliche Feier Centennial, die Animation und fühlte tief in die Herzen der Menschen in Siena.
no podemos dejar de mencionar esta extraordinaria celebración del centenario, la animación y se sintió profundamente en los corazones de la población de Siena.

mit dem Unterschied, dass in diesem Fall die Dienstprogramme auf die Animation von statischen Bildern ausgerichtet sind.
con la diferencia de que en este caso las utilidades se orientan a la animación de imágenes estáticas.

die Sie wissen, Sie sofort durch die animation und sound-Effekte, die auftreten,
usted sabrá al instante debido a la animación y efectos de sonido que se producen

Erstaunliche Hotels Ich liebe es. Es ist ein fantastisches Hotel für alles. Im Restaurant food Das Essen ist sehr gesund Das Zimmer Es ist komfortabel Der Pool Frisches Wasser jeden Tag Wow wow wow Die Animation Every da…".
Hoteles asombrosos Me encantan Es un hotel fantástico para cada cosa En el restaurante is La comida es muy saludable La habitación Es cómoda La piscina Agua fresca todos los días Wow wow wow La animación Every Cada día…".

es ist bei weitem nicht perfekt für die Animation und Audios verloren.
está lejos de ser perfecto para la animación y audios se perderán.

Auch die Animation Sowohl bietet Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene,
Igualmente, el departamento de animación ofrece programas de entretenimiento tanto para niños

Um dies tun, stellen Sie sicher, dass die Animation Effekt ausgewählt ist,
Para ello, asegúrese de que el efecto de animación está activada

Mit diesen Knöpfen leiten Sie das Platzieren der Animationen für das derzeit ausgewählte Land ein. Die Knöpfe sind nur verfügbar, wenn die Animation noch nicht platziert wurde.
Use estos botones para realizar la colocación inicial del icono correspondiente para el país seleccionado actualmente. Los botones están disponibles sólo si el icono no ha sido colocado todavía.

Die Animation des verformten Zustandes kann man auch mit dem fließenden Balken aus dem Kontextmenü im Postprozessor Fenster kontrollieren(anhand des Befehls«Formänderung Prozess-Fenster»
Para el control de la animación y el renderizado estado deformado, también se puede utilizar una barra flotante, que se puede acceder desde el menú contextual

Wenn aus irgendeinem Grund(vielleicht haben Sie nicht wie die Animation und Sie wollen Fliesen-Websites werden sofort angezeigt Oder vielleicht möchten Sie sparen so viele Systemressourcen)
Si por cualquier razón(tal vez no te gusta la animación y desea sitios baldosas se muestran al instante O tal vez usted quiere guardar

Stephen White, ein Software Engineer bei der Chromium-Projekt, schreibt,"GPU-Beschleunigung dieser Filter bringt ihre Leistung bis zu dem Punkt, wo sie für die Animation Elemente in Verbindung mit CSS-Animationen durch-webkit-Übergang oder auch HTML5-Video-Tags betrieben eingesetzt werden können.".
Stephen White, Ingeniero de Software en el proyecto Chromium, escribe,"Aceleración de la GPU de estos filtros trae su rendimiento hasta el punto en que pueden ser utilizados para la animación de los elementos en conjunto con animaciones CSS Basado en-webkit-transición o incluso etiquetas de vídeo HTML5".

des Kommentators», weiter zu wählen,"> auf"Zusätzlich" und im Punkt"Multimedia" überzugehen, die Haken neben den geforderten Parametern(der Laut, die Animation, der Darstellung zu stellen).
en el punto"los Multimedia" poner galochki cerca de los parámetros exigidos(el sonido, la animación, la imagen).

die karitative Tätigkeiten und die Animation von Gruppen und Gemeinschaften ein wertvoller Beitrag zur Aktivität der Kirche,
las actividades caritativas o la animación de grupos y comunidades, es una preciosa aportación

Die Animation ist eher begrenzt,
La animación es bastante limitado

Die Animationen stammen von Studio Satelight.
La animación fue realizada por el estudio de animación Satelight.

Video erstellt und die Animationen 4,20 ein Tag für jede verbrachte: Ganzo.
Creado vídeo y la animación 4,20 un día pasado por cualquier: Ganzo.

Computer-Unternehmer, die Animationen und zufällige Codierung zur Verfügung stellen.
empresarios informáticos, que suministran animaciones o código aleatorio.