DIE CALDERA - übersetzung ins Spanisch

• caldera

Beispiele für die verwendung von Die caldera auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

den entfernten Kegel des Mount Agung am Horizont und die Caldera sehen können See breitete sich unten aus.
el cono distante de la colina Agung en el horizonte y la caldera del lago esparcido a continuación.

auch industriell genutzt, und die Caldera der Vorstädte, 244 Meter hoch
también explotado industrialmente, y la Caldera de los Arrabales, de 244 metros de altura

auf den steilen Felsen gebaut, mit einem herrlichen Blick über die Caldera und die Ägäis.
con una magnífica vista sobre la caldera y al mar Egeo.

die alle über einen eigenen Balkon mit Blick auf die Caldera und den Sonnenuntergang verfügen.
todas con balcón privado con vistas a la caldera y la puesta de sol.

Blick auf den Vulkan und die Caldera.
vistas al volcán y a la caldera.

eine eigene große Terrasse mit einem Sitz-/Essbereich und eine geräumige Außen-Lounge mit Liege mit Blick auf den Vulkan und die Caldera.
un amplio salón al aire libre con diván con vistas al volcán y a la caldera.

Entdecken vier neue Anlagen in der Caldera.
Descubren cuatro plantas nuevas en la Caldera de Taburiente.

Auf der Straße nach Artenara finden Sie den Caldera de Los Pinos de Gáldar,
De camino a Artenara encontrará la Caldera de Los Pinos de Gáldar, un enorme cráter

Die Sete Cidades befindet sich innerhalb der Caldera eines Vulkans, des Vulkans der Sete Cidades,
El Sete Cidades se encuentra dentro de la caldera de un volcán, el volcán de Sete Cidades,

Einige Kilometer vom Botanischen Garten entfernt können Sie den Caldera de Bandama, einen schlafenden Vulkan mit einer Höhe von 569 Metern, besuchen.
A unos pocos kilómetros del Jardín Botánico, podrá visitar la Caldera de Bandama, un volcán inactivo de 569 metros de alto.

Punta Pesebre versinkt Marke, wo der Rand der Caldera in den Ozean.
Punta Pesebre marca donde el borde de la caldera se hunde en el océano.

bietet dieser Platz eine traumhafte Aussicht auf den Caldera de Bandama, einen spektakulären Vulkankrater.
presume de unas maravillosas vistas de la Caldera de Bandama, un espectacular cráter volcánico.

eine der Pfarrgemeinden von Ponta Delgada, befindet sich innerhalb der Caldera des Vulkans der Sete Cidades.
se encuentra dentro de la caldera del volcán del Sete Cidades.

Umgeben von der atemberaubenden Kulisse der Caldera und gesegnet mit spektakulären Blicken auf die Sonnenuntergänge,
Con la Caldera como telón de fondo y espectaculares vistas al atardecer,

Den Berg der Caldera, die eines alten Vulkans 100METERS ist ein wenig mehr Höhe,
Subir a la Montaña de la Caldera, que es un antiguo volcán de un poco más de 100metros de altura,

Nach der Mittagspause und dem Caldera Velha Park- 40 Minuten Haltestelle, werden entlang der Promenade mehrere Stationen gemacht,
Después de la hora del almuerzo y el parque Caldera Velha- parada de 40 minutos,

Grace Santorini liegt in der romantischen Umgebung von Imerovigli im Nordwesten der Insel hoch über der Caldera und ist der perfekte Ausgangspunkt, um die berühmten Sonnenuntergänge der Insel Santorin zu genießen, die die griechischen Kykladen umgeben.
Situado en el entorno romántico de Imerovigli, en el noroeste de la isla, en lo alto de la Caldera, Grace Santorini es el punto de partida perfecto para disfrutar de las famosas puestas de sol de la isla de Santorini que envuelven las islas Cícladas de Grecia.

der imposanten Krater des Caldera del Corazoncillo,
el cráter imponente de la Caldera del Corazoncillo,

Die ältesten vulkanischen Materialien sind wegen der Auswirkung der Erosion in der Caldera de Tirajana deutlich zu sehen
En la Caldera de Tirajana, los materiales geológicos más antiguos quedan al descubierto por la erosión,

Naturdenkmal der Caldera de Gairía(„Heizkessel von Gairía“) ist ein Naturschutzgebiet, die die Art von Vulkan Strombolian umfasst Gairía
El Monumento Natural de la Caldera de Gairía es una zona natural protegida que incluye el volcán de tipo estromboliano Gairía,