DIE EINFACH - übersetzung ins Spanisch

• que simplemente
• fácil
• que solo
• que sencillamente
• sencilla
• simple
• que fácilmente
• que sólo
• fáciles
• sencillas
• sencillos

Beispiele für die verwendung von Die einfach auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die einfach zu nutzende Anwendung, gemeinsam entwickelt mit Google,
La aplicación fácil de usar desarrollada conjuntamente con Google,

Die einfach zu bedienende und leicht verständliche Steuerung kann individuell eingestellt
El control fácil de manejar y de comprender se puede ajustar de forma individual

Die einfach eingerichteten, klimatisierten Schlafsäle verfügen über große Fenster,
Las habitaciones compartidas presentan una decoración sencilla y disponen de aire acondicionado

Manchmal scheint es, dass die Leute mehr daran interessiert sind, was wir repräsentieren- Mädchen, die einfach Spaß dabei haben, Musik zu machen- als an unserer Musik.
A veces parece que la gente está más interesada en lo que representamos como chicas que solo se divierten haciendo música que en nuestra propia música.

Die Banken, die Probleme hatten, sind die Banken, die einfach schlechte Geschäftsentscheidungen trafen,
Los bancos que tuvieron problemas son los bancos que sencillamente tomaron malas decisiones comerciales,

Die einfach eingerichteten Zimmer im Comfort Hotel Davout Nation bieten einen Flachbild-TV mit Sat-Kanälen.
Las habitaciones del Comfort Hotel Davout Nation están decoradas de forma sencilla y están equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite.

eine robuste Oberfläche prädestinieren die einfach zu verarbeitende Platte für den Bau von Messeständen,
una superficie robusta predestinan este panel fácil de procesar para la construcción de stands de exposición,

die schwere Leichtathleten sind, oder solche, die einfach beabsichtigen, sich auf ihre Küste Körper zu konzentrieren.
atletas profesionales, o aquellos que solo tienen la intención de centrarse en su cuerpo de playa.

Sind wir die, die einfach zur Messe"gehen", oder jene, die"die Messe"erleben und feiern"?
¿Somos los que sencillamente"van" a Misa o los que"viven y celebran" la Misa?

Die einfach gestalteten, funktionalen Zimmer im Martinez verfügen über Heizung und eine kleine Terrasse mit Gartenblick.
Las habitaciones del Martinez son funcionales y presentan una decoración sencilla, calefacción y una terraza pequeña con vistas al jardín.

Sie können die einfach gutes Parfüm,
Se puede utilizar el fácil buen perfume,

Saubere URLs- Alle primären Seiten auf Ihrer Squarespace-Website haben saubere URLs, die einfach zu indizieren und zu lesen sind.
URL limpias- Todas las páginas principales de tu sitio Squarespace contienen URL limpias que fácilmente se pueden indexar y leer.

Dass mein Problem hatte seine Wurzeln in einigen emotionale Angelegenheit, die einfach auf meinen Körper manifestiert.
Ese es mi problema tenía su origen en algún problema emocional que solo se manifiesta en mi cuerpo.

Daß wir Dinge als Folge des Neoliberalismus deuten, die einfach die Folgen einer Gesundheitspolitik sind, die womöglich.
Podemos atribuir a los efectos del neoliberalismo lo que sólo son las consecuencias de una política de sanidad.

Die einfach eingerichteten Apartments 727 verfügen über eine voll ausgestattete Küche/Küchenzeile,
Los apartamentos del 727 presentan una decoración sencilla y disponen de cocina

Die einfach zu bedienende Fernbedienung verfügt über übergroße Tasten, die die Verwendung
El control remoto fácil de usar presenta botones de gran tamaño,

Unser brandneuer Semi-Serious DarkRP Server Dies ist für diejenigen, die einfach keinen stressigen Spaß haben wollen.
Nuestro nuevo servidor Semi-Serious DarkRP Esto es para aquellos que solo quieren diversión limpia y sin estrés.

der größte Fehler sind rechnerische Fehler, Dinge, die einfach nicht stimmen.
los errores más graves son de cálculo, datos que sencillamente no son exactos.

Die ausgezeichnete Farbanpassung des SYNERGY D6 Duo Shade Systems und die einfach schnelle Anwendung führen zu einer langlebigen und ästhetischen Zahnhalsrestauration.
La excelente adaptación del color del sistema de tonos SYNERGY D6 Duo-Shade y su aplicación fácil y rápida resultan en una restauración duradera y estética del área cervical.

dieser Campus ein guter Ort... voller guter Leute ist, die einfach jemanden brauchen... der ihre Interessen vertritt.
es un buen lugar, lleno de buena gente que solo necesita que alguien proteja sus intereses.