Beispiele für die verwendung von Die emulsion auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nach dem Hinzufügen der Emulsion zur Suspension sollte die Mischung gut geschüttelt werden.
Nach dem Hinzufügen der Emulsion zur Suspension sollte die Mischung gut geschüttelt werden.
Después de la adición de la emulsión a la suspensión, se debe agitar bien la mezcla.Rahm, d.h. die Fettschicht, die sich auf natürliche Weise an der Oberfläche der Milch durch langsames Agglomerieren der Fettkörperchen der Emulsion bil det.
La nata, que es la capa grasa que se forma naturalmente en la superficie de la leche durante el reposo por aglomeración lenta de los glóbulos de grasa de la emulsión.Zutaten Sie alle in einer Schüssel zusammen mit der emulsion, und sofort servieren.
Mezclar todos los ingredientes en un bowl junto con la emulsión, y servir de inmediato.
sikkatiw beim ständigen Rühren der Mischung bis zum Erhalten der Emulsion ein.
el secante a constante pomeshivanii las mezclas antes de la recepción de la emulsión.Es hat Eigenschaften des niedrigen Sojabohnengeruchs, der hohen Fähigkeit der Emulsion, des Wassers und der fetten Schwergängigkeit, des gelbildenden, etc.
Tiene características del olor bajo de la soja, alta capacidad de la emulsión, agua y atascamiento gordo, gelificador,etc.sorgfältig vermischen bis zur Bildung der Emulsion.
mezclan escrupulosamente antes de la formación de la emulsión.Bitumen- emulsionnaja stellt der Mastix die Mischung der Bitumenpaste oder der Emulsion mit den Füllmassen dar.
La almáciga de betún emulsiva representa la mezcla de la pasta de betún o la emulsión con los agregados.SEFAR Humicheck ist ein Kontrollgerät in der Schablonenherstellung zur Messung der Restfeuchtigkeit in der Emulsion.
SEFAR Humicheck es un dispositivo de control utilizado en la fabricación de pantallas para medir la humedad residual en la emulsión.wspeniw die kleine Zahl der Emulsion unter dem Strahl des Wassers verwenden.
habiendo espumado la cantidad pequeña de la emulsión bajo el chorro del agua.nach dem Austrocknen festigen von 25% Lösung der Emulsion PWA.
después del desecamiento fijan por 25% solución de la emulsión PVA.vom Feinen Strahl olifu einzugießen(besser natürlich) und bis zur Bildung der Emulsion zu vermischen sorgfältig.
verter por el chorro Delgado el aceite cocido(más vale natural) y escrupulosamente mezclar antes de la formación de la emulsión.
Zu jatryschnikowoj ergänzen die Emulsionen noch dabei den Sud aus dem Leinsamen(1 Teelöffel der Samen lna auf 1 Glas des kochenden Wassers).
A jatryshnikovoj las emulsiones añaden todavía además la cocción de la linaza(1 cuchara de té de las semillas del lino a 1 vaso del agua hervida).Für die Vorbereitung 1000 g schmelzen die Emulsionen 50 g des Bienenwachses in 100 g des aufgewärmten Wassers.
Para la preparación 1000 g las emulsiones 50 g de la cera funden en 100 g del agua calentada.Desorber werden für Öltypen, die Emulsionen bilden, eingesetzt während Filter Separatoren geeignet sind für Öltypen, die Wasserseparation durch Gravitation zulassen.
Los Desorbers son aplicados con tipos de aceites que tienden aformar emulsiones, mientras que los filtros separadores son aplicados con tipos de aceite, donde el agua se suele separar por gravitación.Las baldosas pegan al lugar con la ayuda polivinilatsetatnoj las emulsiones, rezinobitumnoj las almácigas,zweimal pro Woche anstelle der Emulsion eine dünne Schicht mit dem Applikator auf das Gesicht auf.
tez con Unter den Lotionen, den Emulsionen und den Gesichtscremes mit dem beruhigenden Effekt- das Mittel der Marken Oriflame,
Entre las lociones, las emulsiones y las cremas de belleza con el efecto que tranquiliza- el medio de las marcas Oriflame,verwendet für die Wäsche sakoptschennych der Oberflächen, der Vorbereitung der Emulsionen usw.
la preparación de las emulsionesetc.
