DIE ENTFERNUNGEN - übersetzung ins Spanisch

• distancias
• distancia

Beispiele für die verwendung von Die entfernungen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Beförderungsbedingungen verpflichtet Verkehrsunternehmer zum Führen von Beförderungspapieren, die unter anderem die Entfernungen, Routen und Grenzübergänge nennen.
documento de transporte en el que figuren, entre otras cosas, las distancias, las rutas y los puntos por los que se cruzan las fronteras.

der Platte, verwendet auf die Dachbinder ab, hängt von der Länge stropilnoj die Beine, die Entfernungen zwischen den Dachbindern, der Masse der Deckung,
depende de la longitud stropilnoj los pies, las distancias entre los cabrios,

man die endlichen Punkte für fixierte halten kann, wenn die Entfernungen in verschiedenen Bezugssystemen verschieden sind.
se pueden considerar fijos los puntos finales si sus distancias son diferentes en diferentes sistemas de referencia.

beispielsweise im Norden Skandinaviens, wo die Entfernungen sehr groß sind, nicht nur zu den europäischen Märkten,
por ejemplo en el norte de Escandinavia, en donde la distancia es enorme no solo respecto al mercado europeo,

Schau, Tom, die Entfernung der Steuerung ist nicht meine Stärke.
Mira, Tom, quitar captadores no es mi especialidad.

Aber die Entfernung ist weit schmerzhafter als die Implantierung.
La extirpación es más dolorosa que la implantación.

Die Entfernung der Haut, die Anordnung des Körpers.
La extirpación de la piel, la colocación del cuerpo.

Die Entfernung oder Änderung elektronischer Informationen für die Wahrnehmung der Rechte.
Supresión o alteración de toda información para la gestión electrónica de derechos.

Die Entfernung dieser Browsererweiterungen ist nicht kompliziert;
No es difícil eliminar estas extensiones del navegador;

Eine totale Hysterektomie beinhaltet die Entfernung der gesamten Gebärmutter einschließlich des Gebärmutterhalses.
Una histerectomía total consiste en la extirpación del útero completo, incluido el cuello uterino.

Berücksichtigen Sie auch die Entfernung der zusätzliche Erweiterungen, die Folgen können mystartsearch.
Usted también debe considerar el retiro de extensiones adicionales que pueden seguir mystartsearch.

Die Entfernung des Uterus verursacht eine scharfe Fehlfunktion inhormoneller Hintergrund.
La extirpación del útero provoca un malfuncionamiento agudo enfondo hormonal.

Die Entfernung korrosiver Verbindungen
Quitar los compuestos corrosivos

Die Entfernung der Programme, die Only-search.
Eliminar los programas que han traído Only-search.

Die Entfernung des Stützmaterials ist einfach- für maximale Produktivität.
El retiro del soporte es fácil, entonces puede maximizar la productividad.

Dies ermöglicht die Entfernung von überschüssigem Flüssigpolymer
Esto permite eliminar cualquier exceso de líquido

Wegen eines Programmfehlers ist die Entfernung des letzten Elements nicht möglich.
Debido a un error de programación, no es posible eliminar el último elemento.

Dann bekommen wir noch 79,99 plus Steuer für die Entfernung bei ihrer Schwester.
Serán $ 17.99 más impuestos por la extirpación de su hermana.

Die Ultraschall-Aspirator erleichtert die Entfernung des Tumorgewebes.
El aspirador ultrasónico facilita la extirpación del tejido tumoral.

Einige Bedingungen, die Entfernung der Milz erfordern können, sind.
Algunas afecciones que pueden requerir la extirpación del bazo son.