DIE ERDE - übersetzung ins Spanisch

• tierra
• suelo
• planeta
• mundo
• tierras
• suelos

Beispiele für die verwendung von Die erde auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die neuen Menschen begannen die Erde zu beherrschen und zu verändern.
Los nuevos humanos empezaron a gobernar el mundo y a cambiarlo.

Der Rat verschanzt sich hinter dieser Barriere, während die Erde stirbt.
EI consejo se esconde tras las barreras mientras el mundo muere.

Und wilde Tiere werden die Erde beherrschen.
Y la Bestia reinará sobre la Tierra.

Der einzige Ort wohin er gehen kann, ist die Erde!
¡El único lugar al que puede ir es el planeta Tierra!

Eine kleine Anzahl Menschen ging mit den Quetzal Coatl unter die Erde.
Un pequeño número de humanos fueron con los Quetzalcóatl bajo la superficie.

Die Terraformer werden die Erde unter Beschuss nehmen.
Los Terraformers van a disparar sobre la Tierra.

Warum haben sie die Erde noch nicht angegriffen?
¿Por qué no han hecho ningún movimiento contra la Tierra?

Er ist vom Wunsch besessen, über die Erde zu herrschen.
Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.

Jetzt hat er die Kraft die Erde zu zerstören. Rette die Erde.
Ahora posee el poder para destruir al mundo, salven... el mundo.

Es ist, als ob... der Mond die Erde umkreist.
Es como... la Luna girando sobre la Tierra.

Wie ihr wisst, umkreist der Mond die Erde... etwa so.
Como saben, la Luna gira alrededor de la Tierra, así.

Nicht nur die Milchstrasse oder die Erde, das ganze Universum?
¿No sólo la Vía Láctea o el planeta Tierra, sino todo el universo?

Antonio Pigafetta: Die erste Reise um die Erde.
Antonio Pigafetta: Primer viaje en torno del Globo.

Die Erde ist ein Lebewesen.
Es una especie terrestre.

Die Besatzung erreichte die Erde wohlbehalten.
La tripulación logra ponerse a salvo en tierra.

Zufälligerweise gibt es dort doch einen Planeten- die Erde.
Nuestro Planeta/ Nosso Planeta: Información sobre la Tierra.

Er konnte nur erzeugen, was die Erde bereits herstellte und was bekannt war.
Solo podía materializar comida y bebida que ya existieran sobre la tierra.

In der vierten Staffel der Aktion wieder auf die Erde übertragen.
En la cuarta temporada de la acción de nuevo trasladado al planeta Tierra.

Wir sprechen mit Gordon Cooper, der als nächster die Erde umkreist.
Aquí esta Gordon Cooper. El próximo en girar en órbita alrededor de la Tierra.

Schützt den Boden vor Erosion und vor Verdichtung, die Erde bleibt weich.
Protege el suelo de la erosión y de la compactación, dejando el terreno blando.