DIE FEIERN - übersetzung ins Spanisch

• celebraciones
• fiestas
• celebran
• celebración
• festejos
• ceremonias

Beispiele für die verwendung von Die feiern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die feiern gerne mit dem ganzen Geld, das sie durch die Arbeit Anderer verdienen?
Les gusta irse de juerga con el dinero que han ganado con el trabajo de otros,¿verdad?

oder femmes oder die feiern die weibliche Energie in ihrem Leben.
o femmes o que celebran la energía femenina en sus vidas.

Die Feiern zum 50. Jahrestag der Römischen Verträge in diesem Monat kommen im passenden Moment.
Los festejos para celebrar el 50 aniversario del Tratado de Roma este mes llegan en un momento oportuno.

Wir sammeln Daten, um die Feiern des weltweiten Tags des VW Käfers auf einer Karte zu zeigen.
Estamos recogiendo datos para elaborar un mapa con las celebraciones del Día Mundial del VW Escarabajo en el mundo.

sind mir die Feiern fremd geworden, wo kein Austausch stattfindet.".
me siento como un extraño en unas celebraciones en que no hay ningún diálogo".

Jaun Arellano in einem Artikel über die Feiern in Peru schreibt.
Juan Arellano escribió sobre las festividades en Perú.

Die Feiern zu Welttag der Ozeane 2016 von Mundus maris, Mundus maris Klubs
Las celebraciones del Día Mundial de los Océanos 2016 por Mundus maris

Für all diejenigen, die Feiern und Veranstaltungen in einer einzigartigen Location organisieren
Para todos aquellos que deseen organizar ceremonias y eventos en una ubicación única

Rostov State Musical Theater- eine der größten im Süden des Landes- ist die Vorbereitung für die Feiern zum Jahrestag des Theaters, die beginnt am 30. Juni die ErГ¶ffnung des Theater-Museum.
Rostov State Musical Theater- uno de los mayores en el sur del paГ s- se estГЎ preparando para las celebraciones por el aniversario del teatro, que comenzarГЎ el 30 de junio de la apertura del museo del teatro.

Die Feiern der Sakramente, bei denen die Priester
Las celebraciones sacramentales, en las que los presbíteros actúan

Das Aufwerfen all dieser Fragen und die Verurteilung dieser Angriffe auf die Armen als unmoralisch und illegitim, das die Feiern zur Weltmeisterschaft stoppte,
Cuestionar el entusiasmo por la celebración de la Copa del Mundo,

diese Feststellung dahingehend zu interpretieren, dass die Feiern der Anbetung außerhalb der Messe einen höheren Ausdruck des Glaubens darstellen
evitar la interpretación de esta afirmación ya que las celebraciones de la adoración, fuera del contexto de la misa, no representan una

den 6. November gingen die Feiern zum 75jährigen Jahrestag des Martyriums der Claretiner in Barbastro(Spanien) zu Ende.
se han terminado las celebraciones por el 75 aniversario de los Mártires Claretianos de Barbastro(España).

kann sie den Auftritt auf einige der Zeichen, die feiern, dass die Mädchen zeigen- das ist ein Mädchen sein würde.
a la primera menstruación, que pueda celebrar la aparición en algunos de los signos que indican que de la chica- que sería una niña.

Die Feiern zu Ehren Neu dauern zwei Wochen(klar, natürlich, was nicht dieser Tage die Ausgehtage)
Los festejos en honor a Nuevo el año duran dos semanas(está claro,

eine der besten Zeiten, um dies selbst zu sehen ist, wenn die Feiern zum Winter Festival in Perth stattfinden.
una de las mejores épocas del año para visitarla es cuando la ciudad celebra su festival de invierno.

La saga Shinobi, die feiern ihren 25 Jahr nächsten November,
La saga Shinobi, que celebrará su 25 ans en noviembre prochain,

Noch einmal mehr, die feiern und fördern wir den Wert des Solarheißwassers in den Vereinigten Staaten, mehr wir unsere Geschäfte wachsen,
De nuevo, cuanto más que celebramos y que promovemos el valor de la agua caliente solar en los Estados Unidos,

und für die meisten Menschen, die feiern, es in den Sinn, die Gerichte auf Milch konzentrieren bringt.
para la mayoría de la gente que celebra, que aporta a los platos de la mente que se centran en los productos lácteos.

In ein paar Tagen gibt es die Feiern zum 100. Jahrestag der Revision des Urteils gegen Hauptmann Alfred Dreyfus wegen Spionage in einem Verfahren, das damals das Land spaltete.
En pocos días, habrá ceremonias para celebrar el centésimo aniversario de la revisión de la condena del capitán Alfred Dreyfus bajo cargos de espionaje en un juicio que desgarró al país.