LES - übersetzung ins Deutsch

• sie
• ich
• euch
• er
• wir
• ihnen
• ihr
• ihre
• ihm
• ihn
• ihren
• uns
• mich

Beispiele für die verwendung von Les auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Les ha sucedido a unos amigos.
Das ist auch Freunden von mir passiert.

Les están disparando!
Die schießen auf sie!

Les dije que era buena.
Das habe ich doch schon gesagt.

Les gustaría saber cuánto aguanta.
Man will wissen, wie lange Sie durchhalten.

Yo les dije hace semanas.
Ich sagte es euch vor Wochen.

La Srta. O'Hara les va a hablar de algo muy importante.
Fräulein O'Hara wird mit euch über etwas sehr wichtiges reden.

¿Qué les pasa gente,
Was ist los mit euch, Leute? Habt ihr Angst,

Aunque temporal, pero si les agrada podría ser de tiempo completo.
Es ist vorübergehend, aber wenn sie mich mögen, es könnte zu einem Vollzeit-Job führen.

¿Qué les hizo hacer Eddie,
Was hat er euch tun lassen,

Les explicaré después.
Das erkläre ich später.

Les, ése es Four leaf.
Les, das ist Four Leaf.

Esto es lo que les mostró a las personas.
Hier ist was man den Probanden zeigt.

Les daremos oreos y quizá leche.
Die bekommen Oreos, vielleicht Milch.

Si les llamáis a la Dirección,
Und wenn ihr sie zur Rechtleitung aufruft,

¿Qué les está pasando en el FBI?
Was ist mit euch vom FBI los?

Les pagan por recibir disparos.
Die werden dafür bezahlt, erschossen zu werden.

Por ejemplo, quien les habla es un«hombre de la Edad Media».
Beispielsweise spricht hier vor Ihnen„ein Mann aus dem Mittelalter“.

Les gusta escupir.
Die spucken gern.

Quiero que les digas todo lo que te he dicho.
Ich will, dass du ihnen alles erzählst, was ich dir gerade gesagt habe.

Así que les dijiste sobre mí, sobre lo que hago.
Also erzähltest du ihnen von mir und davon, was ich tue.