DIE FLIEGE - übersetzung ins Spanisch

• mosca
• pajarita

Beispiele für die verwendung von Die fliege auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Meine einzige Hoffnung ist, die Fliege zu finden den Prozess zu wiederholen
Mi única esperanza es encontrar esa mosca,"..."volver a pasar por la máquina con ella,

Wenn du schon immer mal die Fliege an der Wand sein wolltest,
Si siempre has querido ser una mosca en la pared en una fiesta de pijamas,

Ich bin wie die Fliege an der Wand, ein Salzkorn im Meer,
Seré como una mosca en una pared, un grano de sal en el océano.

Ich kreischte, wie mein die Fliege mit sieben Gewichten Stange verbogenes Über-
Grité, como mi excesivo doblada barra de la mosca de siete pesos

Mit anderen Worten, die Fliege sollte von Fehlern lernen, von denen sie dachte, sie hätte sie gemacht,
En otras palabras, la mosca debería aprender de los errores que pensara que había cometido,

er der Hauptsache die Schädlinge der Blume- narzissowuju die Fliege heranziehen wird.
él atraerá principal los saboteadores de la flor- nartsissovuyu a la mosca.

es breitet seine Flügel aus, es vibriert diese, aber sie kann nicht wirklich abheben, da die Fliege zwischen zwei Glasscheiben gefangen ist.
no puede despegar porque la mosca está atrapada entre dos placas de vidrio.

dieses Spiel hier findet die Fliege toll.
este es un juego que a las moscas les encanta jugar.

Die Ausgewachsene durchbohrt die Fliege, saugt sie ein paar Minuten lang aus,
Este adulto perfora al trips, lo succiona en unos minutos,

Sie können die Fliege ein Videospiel spielen lassen, indem Sie sie in einer visuellen Anzeige herumfliegen lassen.
Se puede dejar a la mosca jugar un pequeño videojuego dejándola volar alrededor en una representación visual.

Und hier ist die Fliege mit langem Rüssel die keinen Nektar von der Nachahmerin bekommen hat.
Aquí, una mosca de trompa larga que no consiguió nada de néctar de la que fingía.

Die Spulen des Schutzträgers jetzt nehmen und sie herauf die Fliege Linie in Richtung zum Ende der Schleife schieben und 1/8.
Ahora tomar las bobinas del forro y resbalarlas encima de la línea de la mosca hacia el extremo del lazo, parando aproximadamente 1/8o de una pulgada lejos.

Nach einigen Stunden beobachteten wir, dass die Fliege sich auf den Rücken drehte und starb.
Observamos que después de un par de horas la mosca se vuelca boca arriba y muere.

Wenn der Prozess, indem Sie on''Up''Let die Fliege mit dem Fallschirm hinunter Geben sie.
Cuando el proceso haciendo clic en volar on''Up''Let a descender en paracaídas que le facilite.

Dieses erlaubt dir, die Fliege recht schnell zu finden für die Situation
Esto permitirá que rápidamente encuentres la mosca derecha para la situación

die Spinne die Fliege.
la araña a la mosca.

fühlte ich mich wie die Fliege an der Wand.
me sentía un poco como una mosca en la pared.

Leute haben erfolgreich mit vielen unterschiedlichen Fliegen, die Fliege zu finden, die dir hilft, Fische dich zu verfangen;
La gente tiene acertado con muchas diversas moscas, encontrar la mosca que te ayudará a coger pescados;

Im Fliegengußteil mußt du Betrachtung einlassen das Gewicht der Linie, welche die Fliege zu den Fischen trägt.
En el volar-bastidor, tienes que admitir la consideración el peso de la línea que lleva la mosca a los pescados.

Mel der Zwerg… mel der Zwerg Ninja Versuchen Sie, die Fliege mit deinem Schwert Hit!
Mel el ninja enano mel el ninja enano Trate de golpear la marcha con tu espada!