DIE GABEL - übersetzung ins Spanisch

• tenedor
• horquilla
• bifurcación
• bifurcaciã3n

Beispiele für die verwendung von Die gabel auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die die anhebenden Einheiten bevollmächtigen, die die Gabel sind, die geformt wird, um ihre Funktionen durchzuführen.
que autorizan los mecanismos de elevación que son bifurcación formada para realizar sus funciones.

Aber anscheinend kann man die Gabel für Kurier-Lieferung und den Kauf von Tickets per Telefon
Pero, al parecer, puede horquilla de mensajerГ a para la entrega, y para comprar boletos por telГ©fono

das Ziel wird lernen müssen, die Gabel mit der anderen Hand zu halten.
en el sitio justo... y tu objetivo aprenderá a sostener el tenedor con la otra mano.

Die Gabel verfügt über eine Open-Cartridge-Konstruktion mit einer Feder in jedem Kreis und separaten Dämpfungsfunktionen.
Esta horquilla presenta un diseño de cartucho abierto con un muelle en cada barra y con las funciones de amortiguación separadas.

neben den Tellern- die Gabel legen, und die Gäste können sich die Schnitten nach dem Geschmack selbst vorbereiten.
cerca de los platos- el tenedor, y los invitados pueden preparar a él los bocadillos por gusto.

ständig"Zug" ist die Gabel nicht sehr möchte, weil es zu niedrig ist.
constantemente"tirar" el tenedor no está muy quieran, porque es demasiado baja.

Stellen Sie sicher, daß die Gabel richtig sitzt und der Schnellspanner der Gabel fest angezogen ist,
Verifique que la horquilla esté bien fijada con el dispositivo de desmontaje rápido

Wenn ruckartige Gabelbewegungen oder ungewöhnliche Geräusche auftreten, zerlegen Sie die Gabel, und überprüfen Sie die Anzahl
Si hay un movimiento libre de la horquilla o si hace ruidos extraños,

Aufgrund der bremsinduzierten Kräfte verfügt die Gabel der Teammachine SLR Disc über asymmetrische Oversized-Rohrformen.
Debido a las fuerzas de frenado inducidas, la horquilla de la Teammachine SLR Disc posee una forma asimétrica y sobredimensionada.

den nächsten Lkw warten, da die Gabel unterschiedliche Wege gewählt hatte.
esperar para el siguiente carro ya que la horquilla había elegido diferentes caminos.

Ein Seitenschieber ist ein hydraulisches Anbaugerät, mit dem die Gabel oder die Gabeln seitlich bewegt werden können.
Un desplazador lateral es un accesorio hidráulico con el que la horquilla o las horquillas se pueden mover hacia los lados.

Spielen Sie mit verschiedenen Sitzwinkeln 0, 3 oder 6, mit denen Sie die Gabel abstützen können und eine individuelle und feine Abstimmung erhalten.
Juega con los distintos ángulos de asiento 0, 3 ó 6º que te permite el soporte de la horquilla, y consigue un ajuste individual y afinado.

Bei Mountainbikes ist entweder nur die Gabel gefedert oder zusätzlich auch der Hinterbau.
En las bicis de montaña puede haber amortiguación solo en la horquilla o también en la sección trasera.

Folgende Reichweite die Gabel nahe der oberen tube-/ sealverzweigung und versuchen die gleiche Sache.
El asimiento siguiente la bifurcaciÃ3n cerca de la ensambladura superior de tube/ seal e intenta la misma cosa.

Die Gabel Industria Tessile SpA
Gabel Industria Tessile SpA

Die Gabel verfügen zwischen, groß
El tenedor disponen entre, grande

Die ausgewaschenen Tomaten nakalywajem die Gabel an einigen Stellen ist in die Dose eben dicht gelegt.
Pinchamos los tomates lavados por el tenedor en algunos lugares y es ajustadamente echado en el banco.

Überlastschutz für die Gabel, Sinkgeschwindigkeit kontrolliert und lange Lebensdauer werden kann;
Protección de la sobrecarga para el tenedor, la velocidad de descenso puede ser controlada y una larga vida útil;

Während ein Student an der Reinigung und verlängern die Gabel zusammengebrochen, wird in der Hand anderer Stelle Getriebe genommen.
Mientras que un estudiante en la limpieza y prolongar la tenedor colapsado, se toma en la mano en otra parte del sistema de engranajes.

Hinweis: Wenn die Gabel nicht unter Druck steht, zeigt der Druckanzeiger
Nota: Si la horquilla no tiene presiÃ3n de aire,