DIE GEISEL - übersetzung ins Spanisch

• rehén
• secuestrado
• rehenes
• rehen

Beispiele für die verwendung von Die geisel auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Alabama Rettungsboot, wird die Geisel verletzt, platzt der Deal.
Bote salvavidas, si lastiman al rehén, no hay trato.

Die Geisel ist der Täter!
El rehén es un sospechoso!

Die Geisel scheint unverletzt.
El rehén parece estar ileso.

Schatz, hast du die Geisel gestochen?
Cielo,¿has apuñalado al rehén?

Da könnten Sayids Leute die Medikamente und die Geisel aufbewahren.
Podría ser donde los chicos de Sayid guardan sus drogas y a sus rehenes.

Er ist die Geisel.
Él es el rehén.

Aber sie dürfen die Geisel nicht sehen!
Que no vean al rehén.

Wo ist die Geisel?
¿Dónde está la chica?

Nein! Lassen Sie die Geisel los!
¡No, suelta a la rehén!

Waffen weg, oder... ich schieß' die Geisel tot!
Dejen sus armas, o matare al rehén!

richtet die Geisel hin!
ejecuten al rehén.

Was hättest du getan, wenn du die Geisel getroffen hättest?
¿Qué habrías hecho si hubieras alcanzado a la rehén?

Zu viel Präsenz könnte die Geisel gefährden, das ist zu riskant.
Demasiada gente puede poner la seguridad del rehén en riesgo.

Ich dachte, Fowler wäre die Geisel.
Pensaba que Fowler era el rehén.

Nicht schießen! Der Sohn des Befehlshabers ist die Geisel.
No disparéis, el hijo del comandante es un rehén.

Nein, die Geisel war zu nahe.
No, no. No con el rehén tan cerca.

Haben Sie überhaupt die Erlaubnis, die Geisel zu fressen?
¿Tienes permiso para devorar a la rehén?

Ich bin die Geisel.
Yo soy la rehén.

wird er die Geisel töten.
matará al rehén.

Wie lange noch, bis er die Geisel tötet?
¿Cuánto tiempo hasta que mate al rehén?