DIE GEISEL - übersetzung ins Tschechisch

• rukojmí

Beispiele für die verwendung von Die geisel auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

bestätigte die Polizei, dass die Geisel unverletzt ist
policie potvrdila, že rukojmí je bez zranění,

Sie waren die Geisel- einer Gruppe von Extremisten,
Byl jste zajat skupinou extrémistů,

Wenn wir Zero passieren lassen, haben wir zumindest etwas Zeit gewonnen, bevor die nachste Geisel getotet wird.
Díky Zerově příjezdu by měl být čas popravy dalšího z rukojmích posunut.

ein Wahnsinniger fahren, kann ich dann nicht aufhören, die Geisel zu spielen?
tak bych mohla skončit tu hru na rukojmí.

also fragte Jane Vince, die Geisel frei zu lassen.
kdo Goodwinovy dobře zná, proto se Jane řekl Vincovi, aby propustil jednoho z rukojmích.

Sprengladung an einer Treppe, 23 Minuten nachdem die tote Geisel aus dem Gebäude geworfen worden war.
dvacet tři minut poté, co bylo z budovy vyhozeno mrtvé rukojmí.

auf eine derartige Geiselnahme mit einem Austausch zu antworten, weil die nächste Geisel der Hamas jemand aus Paris, Amsterdam oder Brüssel sein könnte.
na takové braní rukojmí odpověděl výměnou, protože dalším rukojmím Hamásu by se mohl stát někdo z Paříže, Amsterodamu nebo Bruselu.

Die Geiseln sind Jim
Rukojmí jsou Jim a Caroline Millerovi

Ungefähr 19 Millitante nutzten angeblich die Geiseln als lebenden Schild bei der Flucht vor der Polizei.
Přibližně 19 ozbrojenců prý využívá rukojmí jako živý štít při útěku před policií.

Er lässt die Geiseln nicht gehen, und das SEK ist bereit.
Nenechá nikoho z rukojmích jít a S.W.A.T. jsou připraveni zakročit.

Wir geben denen deren Geisel, sie geben uns unsere zurück.
My jim vrátíme naše rukojmí, oni nám svoje.

Befreiung der Geisel und den Feind daran hindern.
Získat rukojmí a zastavit postup nepřítele.

Wegen der Geisel Lygia.
Pro rukojmí Lygii.

Du lässt die Geiseln frei und ich sage dir, wie du an das Geld kommst.
Propusť rukojmí, a povím ti, jak ty peníze dostat.

Du spielst Blackjack mit der Geisel.
Hraj dál Blackjack s rukojmí.

Fi dort drin allein nach der Geisel sucht.
Fi hledá rukojmí sama.

Hilfe Power Rangers alle Gegner schießen und die Geiseln in dieser Stadt rescuse.
Pomozte Power Rangers střílet všechny nepřítele a rescuse rukojmí v tomto městě.

Deshalb hat er Männer, die die Geiseln töten könnten, Schachmatt.
Že má muže, kteří můžou rukojmí zabít, šach mat.

Den Geiseln ist nichts passiert.
Zatím jsou rukojmí v pořádku.

Die Wahl der Geiseln überlasse ich euch.
Výběr rukojmí nechám na vás.