DIE GENE - übersetzung ins Spanisch

• gen
• genes
• genética

Beispiele für die verwendung von Die gene auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Gene, die zur Bildung des Oberschenkelknochens von Mensch und Schimpanse führen,
Los genes que conducen a la producción del fémur humano

Und die Gene, die es aktiviert beinhalten Antioxidantien, Gene nenne, deren Proteinerzeugnisse tatsächlich anderen Proteinen helfen, ebenfalls gut zu funktionieren-- sich korrekt zu falten und korrekt zu funktionieren.">
Entre los genes que activa están los antioxidantes; genes que llamo dadores-de-zanahoria,

Vielleicht... mutierten die Gene des Jungtieres nicht natürlich, so wie wir es dachten,
Tal vez el gen de cachorro no mutó de forma natural

Die Gene, die bestimmen, wo ein Auge sich entwickelt,
Los genes que determinan dÃ3nde un aro se convierte,

Die Gene tragen zu unserer Langlebigkeit,
Los genes también contribuyen a nuestra longevidad,

10% aller Fälle von Brustkrebs durch einen vererbten, die Gene BRCA1 oder BRCA2 betreffenden Defekt bedingt sind.
también sabemos que entre un 5% y un 10% de ellos se deben a un defecto hereditario que afecta los genes BRCA1 o BRCA2.

Außerdem sowie die Fähigkeit habend, die Gene und die transcriptional Aktivität anderer Übertragung zu steuern in Faktoren, zerlegt, können diese Komplexe die Gene, die ihre eigene Übertragung steuern,
Además, así como teniendo la capacidad de controlar los genes y la actividad transcriptiva de la otra transcripciÃ3n descompone en factores, estos complejos pueden regular los genes que controlan su propia transcripciÃ3n,

die mit Mäusen durchgeführt wurden, bestimmte neuro-regenerative Prozesse fördern, indem er die Gene, die die Nervenzellen schützen, mobilisiert und indem er die synaptische Neuroplastizität verbessert.
podría fomentar ciertos procesos neurodegenerativos al movilizar genes neuroprotectores y mejorar la neuroplasticidad sináptica.

Sobald die Zellschleife eingestellt wird, kann p53 die Gene, die in DNS-Reparatur oder mit einbezogen werden, wenn die DNS nicht mehr zu reparieren ist, die Gene dann aktivieren, die in programmierten Zelltod mit einbezogen werden.
Una vez que se para el ciclo celular, p53 puede entonces activar los genes implicados en la reparaciÃ3n de la DNA o, si la DNA está más allá de reparaciÃ3n, los genes implicados en muerte celular programada.

Im Prinzip, Sie haben nur Sex mit Ihr Nachbar und sie haben es mit ihren nächsten Nachbarn- Sie brauchen diese Armeen von Menschen, die bewegen, die Gene zu verbreiten,"Willerslev erklärt.
En el principio, Solo tiene sexo con su vecino y lo tienen con su vecino siguiente- no necesitas tener estos ejércitos de gente moviéndose difundir los genes,"Willerslev explicó.

Myriad Genetics, der einzige Anbieter dieses Tests in den USA- das Unternehmen hält ein Patent auf die Gene selbst, nicht nur auf den diagnostischen Test- akzeptierte ihre Versicherung nicht,
Myriad Genetics, la única empresa que hace esos análisis en los EE.UU.-es titular de una patente sobre los genes mismos y no sólo sobre el análisis diagnóstico- no aceptó su seguro

genau wie es auch die Gene in einer biologischen DNA-Helix tun.
transmiten información como lo hacen los genes en una hebra helicoidal biológica de ADN.

möglich gemacht innerhalb von 70 Tagen- die Auto Blau Amnesia von Ministry of Cannabis bringt kleine selbstblühende Pflanzen hervor, die die Gene von Indica und Sativa Pflanzen in sich vereinen.
Auto Blue Amnesia de Ministry of Cannabis produce pequeñas plantas autoflorecientes, qe combinan los genes de plantas Indicas y Sativas.

die Küken helfen den Wissenschaftlern auch beim Verständnis der Genetik, inklusive Gentechnik und wie man die Gene seltener Hühnerrassen erhält.
pueden ser aspectos relacionados con la ingeniería genética y la conservación de los genes de razas raras de pollos.

Nachdem ich nun Meme seit Jahrzehnten studiere, bin ich soweit, zu denken, dass sie so unentbehrlich für das Verständnis des Phänomens"Mensch" sind wie die Gene in Bezug auf unserm biologischen Dasein.
Tras estudiar los memes por décadas, he llegado a creer que son tan indispensables para nuestra comprensión del fenómeno humano como los genes lo son para el conocimiento de lo biológico.

wir wissen,, dass auch Menschen, die Gene erben und es gibt einige,
sabemos que incluso las personas que heredan genes, y hay algunos, que predisponen,

Die zweite Herausforderung besteht darin zu verstehen, wie die Gene untereinander oder mit anderen Faktoren interagieren,
El segundo desafío consiste en entender de qué manera los genes interactúan entre sí o con otros factores para producir la enfermedad,

da es noch kein systematisches und gesichertes Wissen in Bezug auf die Wirkungsweise und Entwicklung des in die Gene gebrachten gesamten genetischen Materials gibt.
puesto que carecemos de conocimiento sistemático y comprobado sobre las modalidades de actuación y evolución del conjunto del material genético que se introduce en el gen.

Zum Beispiel sind die Gene, die das' sind, das' in Nierenzellen eingeschaltet wird, von denen verschieden, die das' sind,
Por ejemplo, los genes los cuales está el'encendido(con.)'en células del riñÃ3n son diferentes a los las cuales esté el'encendido(con.)'en neuronas

Es gibt einen Ort fÃ1⁄4r die Gene der schweren Kette, der auf Chromosom 14 und einem Ort fÃ1⁄4r Lambda
Hay un lugar geométrico para los genes de la cadena pesada que se encuentra en el cromosoma 14