Beispiele für die verwendung von Die gesellschaft hat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Zweitens: Die Gesellschaft hat ein großes Interesse daran,
En segundo lugar, la sociedad tiene un enorme interés en la utilizaciónDie Gesellschaft hat langjährige Geschäftsverbindungen in diesen Regionen
La empresa tiene relaciones comerciales sólidas en la regiónDie Gesellschaft hat sich innerhalb des vergangenen Vierteljahrhunderts stark verändert,
Die Gesellschaft hat jenseits 1.000 Angestellter, und hat es mehr in 2012 jenseits million von den Passagieren befördert drei
Die Gesellschaft hat im vergleich die Ausübung 2011 mit einem Nettoverlust von 779,9 million von 26 Millionen Dollar zu einem Nettogewinn von 465,3 million von baht in der vorhergehenden Ausübung geschlossen baht().
La compañía ha cerrado Die Gesellschaft hat zu der bemerkenswerten Entwicklung von den Investitionen in diesen Feldern im Süden Amerika erklärt
La compañía ha explicado al desarrollo notable de inversiones en estos campos en Die Gesellschaft hat die festen Stellungen des Führers im Segment der Produktion der mobilen Modems besetzt,
La compañía ha ocupado Die Gesellschaft hat betont, dass mich entnimmt von einem glaubhaften
La compañía ha subrayado que se sacado de un proyecto creíbleDie Gesellschaft hat präzisiert dass die ununterbrochen Wirtschaftlichkeit sich auf guten Ständen in der konstanten Art beizubehalten,
La sociedad ha precisado que Die Gesellschaft hat präzisiert, dass das Ergebnis von 2011 value dass Oneri nicht für Kasse für 35,1 Millionen Dollar Berichtigungen für die Angleichung zu dem Fair von den stammen Finanzinstrumenten einbestimmen schließt.
La compañía ha precisado que Die Gesellschaft hat die Zertifizierung der Managementsysteme für Qualität,
Arneg ha obtenido la certificación de Calidad,Die Gesellschaft hat eine Verantwortung dafür, ausreichende Ressourcen bereitzustellen,
La sociedad tiene responsabilidad a través del otorgamiento de los recursos suficientes,Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte von 1789(französische Revolution):"Die Gesellschaft hat das Recht, die staatlichen Vertreter für seine Verwaltung zur Rechenschaft zu ziehen.
del Ciudadano de la gran Revolución Francesa de 1789:"La sociedad tiene derecho a pedir cuentas de su gestión a todo agente público.Die Gesellschaft hat im vergleich das gleiche die erst neun Monate von 2011 mit einem Nettogewinn von dem Euro auf Erträgen für 460,4 Millionen Euro zu einem Nettogewinn von 5,4 Millionen Euro auf Erträgen für 421,8 Millionen Euro in der Periode von dem fließt Jahr geschlossen 621mila.
La compañía ha cerrado Die Gesellschaft hat sich eindeutig sehr viel seit den späten s entwickelt,
La sociedad ha evolucionado claramente mucho desde finales del s,Die Gesellschaft hat dieses Jahr eine Zunahme von +25% von den stammenden Passagieren von Europa,
Este año la compañía ha registrado un aumento de Die Gesellschaft hat präzisiert, Periode,
La sociedad ha precisado, período queDie Gesellschaft hat sich gezeigt, dass eigen Ergebnis von 2011 sich zu einem unteren Wert in Bezug auf die von dem maritimen Sektor registrieren Verluste bestätigt","dass" es",der Verteuerung von dem Preis von dem Treibstoff.">
La compañía ha evidenciado que von den Schiffen und den Passagieren in der Ankunft zu Savona, die Gesellschaft hat in der Erweiterung von dem Palacrociere angelegt,
pasajeros en llegada a Savona sostener consiguiente, la compañía ha investido en 
