DIE GLEICHEN FEHLER - übersetzung ins Spanisch

• mismos errores
• mismo defecto
• mismas equivocaciones
• mismo error
• mismos fallos

Beispiele für die verwendung von Die gleichen fehler auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Losen Anreizen niedrig ist, neigen Motorradkunden, die gleichen Fehler beim Einkauf zu machen für ein Motorraddarlehen.
los compradores de la motocicleta tienden para incurrir en las mismas equivocaciones al hacer compras para un préstamo de la motocicleta.

Um dich sich kümmern, ich bildete die gleichen Fehler früh an auch., das ich fast an sie als Haustiere denke und mit ihnen spreche, sie regelmäßig streiche.
Importar de ti, yo hizo los mismos errores a principios de. que casi pienso también en ellos como animales domésticos y que ellos hablo con, que los froto ligeramente periódicamente, eletc.

sie alle bedeuten die gleichen Fehler, und deswegen, sie können alle den gleichen Satz von Korrekturen unter Verwendung festgelegt werden, die wir im Folgenden detailliert beschrieben haben.
todos ellos significan el mismo error, y debido a esto, todos ellos pueden ser fijados utilizando el mismo conjunto de correcciones que hemos detallado más adelante.

Wenn Sie die gleichen Fehler wieder selbst nach all den oben genannten Schritten perfekt dann folgen Sie einfach den folgenden Schritten aus,
Si a perfeccionar los mismos errores otra vez, incluso después de todos los pasos anteriores, a continuación, solo tiene que seguir los siguientes pasos,

die neuen Spieler in dem Spiel immer die gleichen Fehler machen.
oficié de repartidor, vi el mismo error por parte de nuevos jugadores una y otra vez.

der regionale Markt dann teilweise zerstört wurde, müssen uns doch eine Mahnung sein, nicht die gleichen Fehler zu wiederholen.
parcial del mercado regional, deberían servirnos de advertencia para no volver a repetir los mismos errores.

Tradition müssen überprüft werden, Letzteres scheint mir, dass nicht nur die gleichen Fehler der ersten auf verschiedene Weise begehen,
Este último me parece que no solo cometer el mismo error de la primera de varias maneras, sino también negar verdades

nicht um das Land zu lenken, sondern um zu verhindern, daß es die gleichen Fehler begeht wie viele Länder Europas.
para evitar que caiga en los mismos errores que han cometido numerosos países europeos.

warum du immer wieder die gleichen Fehler begehst.4.
por qué insistes en repetir los mismos errores sin mejorar.4.

Sie es vermeiden können, die gleichen Fehler dieser Zeit um).
puede evitar los mismos errores que en esta ocasión alrededor).

Industrialisierungsspiel- in Bezug auf die Geschwindigkeit-, während zur gleichen Zeit die gleichen Fehler von den geistlosen Auswüchsen einer Akquisitionsmentalität ohne Respekt für die Umwelt begangen werden.
al mismo tiempo repite los mismos errores, desde los excesos atolondrados de una mentalidad de adquisición a la falta de respeto al medio ambiente.

trotz meiner aufrichtigen Absichten falle ich dauernd und immer in die gleichen Fehler.
a pesar de mis propósitos sinceros, caigo continuamente y siempre en los mismos defectos.

ich dachte, seinen Mangel an Handlung war sehr dumm(die Pantomime in Irland erlitt die gleichen Fehler).
he pensado que su falta de trama es muy estúpido(la pantomima en Irlanda sufrió el mismo defecto).

die wir gemacht zu lernen und versuchen, nicht die gleichen Fehler immer wieder zu machen.
errores que cometimos y tratar de no cometer los mismos errores otra vez.

Spezifisch Läsionen müssen in einem hohen Prozentsatz von Härchen gefunden werden, und die gleichen Fehler müssen in Zilien von mehreren Standorten gefunden werden(z.B.,
Lesiones específicas se debe encontrar en un alto porcentaje de los cilios, y el mismo defecto se debe encontrar en los cilios desde varias ubicaciones(por ejemplo,

Weise angewendet werden und verbessern auf diese Qualitäten, anstatt die gleichen Fehler immer zu wiederholen und über an der Unterseite des Haufens kontinuierlich Landung.
en lugar de aterrizaje de forma continua en la parte inferior de la pila para repetir los mismos errores una y otra vez.

Wir sollten, wenn es um Innovation geht, nicht den gleichen Fehler begehen.
No deberíamos cometer el mismo error en el tema de la innovación.

Manchmal begeht man aus Blindheit den gleichen Fehler immer wieder.
Los humanos podemos cometer los mismos errores más de una vez.

Ehrlich gesagt, frage ich mich, ob Matthew gerade den gleichen Fehler begeht.
Con franqueza, me pregunto si Matthew no está comete ahora el mismo error.

Ich will nicht den gleichen Fehler begehen wie du.
No quería cometer los mismos errores que tú cometiste.