DIE HERDE - übersetzung ins Spanisch

• rebaño
• manada
• ganado
• focos
• grey
• redil
• rebaños
• î-erd

Beispiele für die verwendung von Die herde auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Herde nennt dich einen Verräter,
Las masas te llaman traidor

Danke, dass du die Herde im Stich gelassen hast.
Gracias a ti por abandonar la manada.

Die Herde muss ausgedünnt werden.
La horda debe de ser reducida.

Kälber, die Herde... oder eine Frau, Kinder.
Terneros, una manada, como una esposa, hijos.

Los, treiben wir die Herde hier weg.
Vamos, tenemos que sacar a esta manada de aquí.

Wir müssen die Herde warnen.
Tenemos que advertir a la manada.

Profit und legte die Herde und die Herde.
Ganancias y poner el reba?o y de las vacas.

Da kommt die Herde.
Aquí viene la manada.

Gemeinsam beten, gemeinsam für die Herde Gottes arbeiten,
Rezar juntos, trabajar juntos por el rebaño de Dios, buscar la paz,

Die Herde sucht sich die Großen heraus,
La manada busca a los grandes,

bedeutet sententious, aber immer von einigen Zitaten begleitet pseudo-gebildeten besser, die Herde zu täuschen.
siempre acompañado de algunas citas pseudo-educados para engañar mejor al rebaño.

ich werden uns hier unter die Herde mischen und uns durch das Tor im elektrischen Zaun hineinschleichen.
yo vamos a mezclarnos con la manada aquí... y nos deslizaremos por la puerta y el cerco electrificado.

Oder vielleicht werden Sie wählen aus der Ferne mit Daryls Armbrust Schnepfe, oder die Herde mähen mit Abrahams Angriff nach unten rifle.
O tal vez usted elegirá la agachadiza común a distancia con la ballesta de Daryl, o cortar el rebaño hacia abajo con asalto de Abraham rifle.

Die Küchenplatten(die Herde) und die Heizschilde(der Teil 2).
Las Cocinas(focos) y los tableros de calefacción(la parte 2).

Die Legende besagt, dass die Engel die Herde Allheilmittel, während das Mädchen betete.
La leyenda dice que los ángeles la manada de panacea mientras que la niña oró.

in der Steppe ein unerwartetes Hindernis kann die Schafherde der Schafe, die Herde der Kühe werden.
en la estepa el obstáculo inesperado puede hacerse la manada de las ovejas, el rebaño de las vacas.

Die Herde des Dallas Zoos besteht aus acht weiblichen und zwei männlichen afrikanischen Elefanten,
La manada del zoológico de Dallas consta de ocho hembras

Während vieler Jahrtausende entgingen die Menschen verschiedenen Erkrankungen mit Hilfe der Handeinwirkung auf die Herde der Niederlage.
A lo largo de muchos milenios las personas se libraban de las enfermedades distintas por medio de la influencia de mano sobre los focos de la derrota.

Nur so können wir mit Freude die Sendung erfüllen, die Herde zu kennen, zu führen und zu lieben, die Jesus sich um den Preis seines Blutes erworben hat.
Solo así se puede cumplir con alegría la misión de conocer, guiar y amar la grey que Jesús se ganó al precio de su sangre.

Rund um die Herde von Pe-Stunden, Jeder Pfarrer dort hat immer Hunde zu schützen.
Alrededor de la manada de horas de pe, Cada Pastor que tiene siempre para proteger a los perros.