DIE HORDE - übersetzung ins Spanisch

• horda

Beispiele für die verwendung von Die horde auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Obwohl sie sich von ihrer Verderbnis befreien konnte, befindet sich die Horde weiterhin am Rande eines offenen Krieges mit der Allianz.
Sin embargo, ahora, libre de la corrupción demoníaca, la Horda permanece al borde de la guerra abierta con la Alianza.

Ich glaube, sie ist über die Mauer geklettert, gerade bevor die Horde kam,- und jetzt sitzt sie da draußen fest.
Creo que que cruzó el muro antes de que la horda llegara y ahora está atrapada allá afuera.

Vielleicht ziehen sie einfach vorbei, wie die Horde auf dem Highway. Sollen wir einfach reingehen?
Quizá sólo vayan de paso, como la manada de la autopista.¿Bastará con entrar?

Die Hauptaufgabe des Spielers ist nicht auf ein Frühstück für die Horde von Monstern zu werden und sie mit Hilfe von mächtigen Waffenarsenal, Stärkung Boni und erhalten Fähigkeiten, die Sie zu hart für sie zu beweisen.
La principal tarea del jugador es no convertirse en un desayuno para la horda de monstruos y de probar con la ayuda del poderoso arsenal de armas, el fortalecimiento de las primas recibidas y habilidades que usted es demasiado duro para ellos.

auch die Skaro Degredation die Horde of Travesties,
las Degradaciones Skaro, la Horda de Travesties, el Niño Pesadilla,

Es starb beim ersten Angriff der Horde.
Murió en el primer ataque de la plaga.

Eine andere Variante eignet sich für die neuesten Ausgaben der Horde.
Otra variante es apropiada para las más recientes ediciones de Horda.

Sie fliehen vor den Massakern der Horden.
Huyen de las masacres de las bandas de bandidos.

Mit der Veröffentlichung von Wogen der Rache breitet sich der Krieg zwischen der Horde und der Allianz auf eine brandneue Kriegsfront aus: Die Schlacht um die Dunkelküste.
Con el próximo lanzamiento de Mareas de Venganza, la batalla entre la Horda y la Alianza se librará en un nuevo frente de guerra: Batalla por Costa Oscura.

World of Warcraft- Schwört der Horde oder der Allianz die Treue und bestimmt gemeinsam mit Millionen von Spielern aus der ganzen Welt die Zukunft von Azeroth mit.
World of Warcraft: proclamad vuestra lealtad por la Alianza o la Horda y uníos a millones de jugadores de todo el mundo para forjar el futuro de Azeroth.

nur die tapferen Champions der Horde können die Belagerung brechen.
los valientes campeones de la Horda son los únicos capaces de romper el asedio.

Die Mutterfamilie war der einzig mögliche Übergang vom Stadium der Gruppenehe in der Horde zum späteren verbesserten Familienleben der polygamen
El matriarcado fue la única transición posible entre la etapa del matrimonio colectivo en la horda y la vida hogareña posterior

Während der Konflikt in Battle for Azeroth tobt, bereiten sich die mächtigsten Helden der Horde und der Allianz auf den Kampf vor.
El conflicto ha estallado en Battle for Azeroth, y los héroes más grandes de la Horda y la Alianza han empezado a demostrar su poder.

Es gibt Armeen von Engeln, die Horden von Dämonen bekämpfen,
Hay ejércitos de ángeles luchando contra hordas de demonios, y los pocos humanos que quedan,

Besiegen Sie die Horden von Bestien und andere Feinde zu verdienen Geld für upgrades
La derrota de la hords de las bestias y otros enemigos para ganar un dinero sobre las actualizaciones

Wenn er die Horden, die anzugreifen gesehen hat zugehen,
Cuando él vio las multitudes que avanzan atacar, él no hizo tanto

Ecke Amsterdams blicken lassen, ohne das Horden an Vögelchen ankamen
no podía caminar por ninguna esquina de Ámsterdam sin que una multitud de pájaros vinieran hacía mí

Wer hätte gedacht, dass man dem Trubel von Kranjska Gora und den Horden der Skitourengeher, die sich auf dem Vršič Pass gegenseitig belagern, so leicht entkommen kann?
Quién hubiera pensado que podrías esconderte tan fácilmente por el circo de Kranjska Gora y la multitud de esquiadores sentados bloqueados en el paso de Vršič?

Dein einziges Ziel wird es sein zu überleben und zu hoffen, den Horden zu entgehen, die dich und deinesgleichen jagen.
Su único objetivo será comer para vivir y esperar escapar de la cacería de mercenarios hacia usted y otros como usted.

der Kriegshäuptling der Horde, hat seine Rüstung gegen eine bescheidene Robe eines Schamanen eingetauscht
el señor de guerra de la Horda, ha cambiado su armadura por una modesta toga de chamán