MULTITUD - übersetzung ins Deutsch

• Menge
• Vielzahl
• Schar
• Menschenmenge
• Volk
• Publikum
• Multitude
• zahlreiche
• Massen
• unzählige
• Haufen
• der Mob
• zu viel

Beispiele für die verwendung von Multitud auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Estamos en parte definida por nuestras instalaciones y nuestra multitud refleja dicha.
Wir sind zum Teil durch unsere Orte und unser Publikum spiegelt so.

¿No has oído la frase"tres son multitud"?
Hast du noch nie den Satz gehört"Drei ist einer zu viel"?

En el caso de Cleandro, está muy claro que una multitud reclamaba su sangre.
In Cleanders Fall ist es ziemlich klar, dass der Mob seinen Tod verlangte.

No es el punto láser a la multitud, sobre todo en la cara.
Nicht der Laserpunkt zum Publikum, besonders im Gesicht.

¿Puedo interrumpir, o tres es multitud? Estos tres no lo son?
Darf ich unterbrechen, oder sind drei einer zu viel?

No el láser apunta a la multitud, especialmente en la cara.
Nicht der Laserpunkt zum Publikum, besonders im Gesicht.

Quizás tres son multitud.
Vielleicht sind drei einer zu viel.

No es el punto láser para la multitud, especialmente en la cara.
Nicht der Laserpunkt zum Publikum, besonders im Gesicht.

Multitud de personas que cruzan la calle.
Masse der Leute, die die Straße überqueren.

Multitud de personas en la ciudad fuera de foco Madrabothair.
Masse der Leute in der Stadt außerhalb des Fokus.

Multitud de niños, diferentes edades
Masse der Kinder, verschiedenen Alters

este emblemático barrio atrae a multitud de visitantes.
lebendige Kultviertel zieht Besucher in Scharen an.

Sin embargo, también viene con multitud de otros beneficios.
Jedoch, Es kommt auch mit unzähligen anderen Vorteile.

Lapso de tiempo, vista desde arriba. multitud de gente ir arriba.
Zeitraffer, Ansicht von oben. Masse der Leute weiter oben.

¡La multitud se está excitando, y creo que algunos de los idiotas también!
Die Zuschauer sind außer sich. Und einige Trottel sind es auch!

Una multitud aumentará el índice de infección.
Eine Menschenmenge wird die Infektionsrate erhöhen.

Una multitud irradiada con el R.S.S. se dispersará apaciblemente.
Eine Menschenmenge, die mit dem R.S.S. bestrahlt wird, wird sich friedlich auflösen.

Se reunió una multitud para observar la pelea.
Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten.

Una multitud con 400 cabezas rapadas,
Eine Schar mit 400 Skinheads, Neonazis

Conquista a la multitud y conquistarás tu libertad.
Gewinne die Zuschauer, und du gewinnst die Freiheit.