DIE MENGE - übersetzung ins Spanisch

• cantidad
• multitud
• volumen
• muchedumbre
• cantidades
• multitudes

Beispiele für die verwendung von Die menge auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Menge brüllt, wenn Casey zur Fledermaus geht.
La muchedumbre ruge cuando Casey sube al bate.

Alcazar die Menge von 36.000 Sohlen auf allen Kosten kommen.
Llegando alcazar el monto de 36000 soles a todo costo.

Sie wurden wie die Menge von der Begeisterung über den Erfolg erfasst.
Se dejaron llevar, como la gente, por el entusiasmo del éxito.

Die Menge können Sie bis zu$ 50 zu erhalten.
El monto que usted podemos llegar hasta 50 dólares de los EE.

Überrascht hat uns auch die Menge direkter Kunden aus Deutschland.
Nos sorprendió, asimismo, la gran cantidad de clientes directos de Alemania.

Auch sollten ihren Verbrauch um die Menge an Salz enthält es zu missbrauchen.
Tampoco conviene abusar de su consumo por la cantidad de sal que contiene.

Und die Menge im Hof??gab ein whoop
Y el público en el tribunal dio un grito

Ringsumher die Familie, die Menge der Freunde.
Alrededor la familia, la muchedumbre de los amigos.

Style- die Menge kreativer Gutsbesitzer.
Estilo- la gran cantidad de propietarios creativos.

Wählen Sie die Menge und klicken Sie auf Hinzufügen.
Seleccione una cantidad y haga clic en añadir.

Die Menge der gemeinsamen Kosten umfasst derzeit Wasserverbrauch.
El importe de los gastos comunes actualmente incluye el consumo de agua.

Die Menge stürmte das Behandlungszentrum,
La muchedumbre irrumpió en el centro de tratamiento

Die Menge verbündete sich und fing an zu rufen.
El público se unió y empezó a corear.

Und die Menge hinter mir stellt sich eine noch größere Frage.
Y el público a mi alrededor tiene una pregunta aún mas grande.

Die Menge hat sie zu dem Kampf auf Leben und Tod angefeuert.
Una multitud aclamando que lucharan hasta la muerte.

Die Menge ist nicht zufrieden.
La gente no está contenta.

Bald wird er die Menge entfachen, wie ich versprochen habe.
Pronto encenderá a la multitud, como prometí.

Überhöhte Resultate kamen herein und die Menge begann, außer Kontrolle zu geraten.
Empezaron a llegar resultados inflados y la muchedumbre comenzaba a salirse de control.

Wenn die Menge Waffen hatte?
¿Y si la gente tenía armas?

Officer, können Sie dafür sorgen, dass die Menge sich auflöst?
Oficial,¿puede hacer algo para que esta gente se vaya?