DIE INNENSEITE - übersetzung ins Spanisch

• interior
• parte interna
• lado interno
• cara interna
• el

Beispiele für die verwendung von Die innenseite auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bringen Sie die Creme nicht in die Augen, die Innenseite von Nase oder Mund.
Evite el contacto con los ojos o con la parte interna de la nariz y la boca.

versuchen, die Innenseite des rechten Oberschenkels mit ihr zu berühren.
intentando tocar con ella la cara interna del muslo derecho.

Der stoff ist fleece, gemischt mit baumwolle, die strapazierfähig und die innenseite ist weiches gewebe, das hält die wärme.
La tela es de lana de una mezcla de algodón resistente y el interior es de tela suave que conserva el calor.

andere mit Blick auf die Innenseite des Hotels.
otras dan al interior del hotel.

die Oberlippe anheben und die Nadel bis zum Anliegen des Applikators in die Innenseite der Oberlippe einstechen.
introducir la aguja en la parte interna del labio hasta que el aplicador descanse sobre el labio.

Dann wurde mittels großer Lüfter ein gleichmäßiger Druck auf die Innenseite der Aluminium-Verbundplatten ausgeübt.
A continuación, mediante ventiladores centrífugos de gran tamaño se aplicó una presión uniforme a la cara interna del panel de aluminio compuesto.

Den gesamten Inhalt der Spritze in die Innenseite der Oberlippe verabreichen siehe Abbildung 3.
Administrar todo el contenido de la aguja en la parte interna del labio superior ver Figura 3.

Du kannst den Patch-Test durchführen, indem du ein paar Tropfen des verdünnten ätherischen Öls auf die Innenseite deines Ellbogens gibst.
Puedes probar en un área echando algunas gotas de aceite esencial diluido en la parte interna de tu codo.

Verwenden sie einfach ein paar spritzer auf den auslöser, oder die innenseite der beutel, Pva,
Basta con aplicar un par de aerosoles en el gatillo, o en el interior de las bolsas de Pva,

Nur deine Hand da hinlegen, auf die Innenseite ihres Schenkels, und dann lässt du sie hochgleiten.
Usted acaba de poner su mano aquí, en el interior de su pierna, y luego simplemente deslice hacia arriba.

Die Außenseite ist rein weiß, die Innenseite weiß mit zwei an der Basis jedes Kronlappens
El exterior es de color blanco puro, blanco por dentro con dos pálidas manchas amarillas

SCP-811:[deutet auf die Innenseite eines Ellenbogens] Schmerzstock hier. Kalt.
SCP-811:[apuntando a la parte interior de un codo] Dolor pegar aquí. Frío.

Er isoliert die Innenseite der Scheibe buchstäblich von Dunst
Esta literalmente aísla el lado interior del cristal de los humos

beim Einschalten leuchtet die Innenseite des Kopfes(wenn Sie in den Stimulationskopf schauen).
hay una luz en el interior de la cabeza(cuando se mira dentro de la cabeza de estimulación).

Die Innenseite der Schalen ist in mattem Cremeweiß gehalten, mit einer leicht unebenen Oberfläche
El interior de los cuencos está acabado en blanco mate mate con una superficie ligeramente irregular

Tupfe dazu etwas Rizinusöl auf die Innenseite deines Armes und warte einige Stunden.
Échate un poco de aceite de ricino en el interior de tu brazo y espera unas cuantas horas.

Bei einer Augenlidkorrektur über die Innenseite Ihres Auges kann es notwendig sein, dass der Eingriff unter Narkose erfolgt.
En una corrección de párpados a través de la parte interior del ojo puede ser necesario que la intervención se realice con anestesia.

Die innenseite ist außerdem mit Black Metallite,
La parte interior está provisto también de Negro Metallite,

Die Maschine wird, die Innenseite des Stahlrohres/ Rohrdruck prüfen.
La máquina está hecha para poner a prueba el interior del tubo de acero/tubería de presión.

Die Box ist mit beigefarbenem Flanell bedeckt, und die Innenseite des EVA-Innenraums ist
La caja está cubierta con franela con cuentas beige, y el interior del interior de EVA está acanalado