Beispiele für die verwendung von Die kutsche auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bringen wir ihn in die Kutsche.
Die Kutsche ist da!
Ruft die Kutsche, sobald ihr fertig seid. Auf Wiedersehen.
George, die Kutsche!
Wir lassen die Kutsche hier und laufen.
Lo mejor será dejar aquí el coche e ir andando.
Du bezahlst ihm die Kutsche und wo ist er jetzt?
Le pagas la diligencia y¿dónde está ahora?Dann machen Sie nicht so viel Wirbel um die Kutsche... oder um mich.
Pues no alborote tanto, ni con el carruaje ni conmigo.Und wo ist die Kutsche?
Y dónde está la carroza?Nastasie, die Struthers schicken die Kutsche um sieben.
Nastasia, los Struthers van a mandar el coche a las siete.Dass die Kutsche pünktlich war, ist ja was ganz Neues!
Que la diligencia llegue antes que yo es algo nuevo!Und jetzt reinigt die Kutsche, Meister Jacques.
Y ahora, Maître Jacques, hay que lavar mi carroza.Es el carruaje.Fiüstern Die Kutsche ist da.
Aquí está el coche.Die Kutsche hat in Culpepper 10- 15 Minuten Aufenthalt.
La diligencia para 10 ó 15 minutos en Culpepper.Erst wirft der alte Mann die Kutsche um und jetzt diese schreckliche Person.
Primero, el sujeto que volcó el carruaje... y luego esta horrible persona.Ich habe genügendes Geld nicht für die Kutsche».
No tengo el dinero suficiente por la carroza».Fue la que pusimos en la diligencia para poder inculparlo.Erzählt jedem, der fragt, dass die Kutsche von den Pequote angegriffen wurde.
Cuéntale a todo aquél que pregunte que el carruaje fue atacado por Pequot.ich muss die Kutsche erwischen.
Tengo que coger una diligencia.Man beachte, daß zwar eine Kamerabewegung simuliert, aber nur die Kutsche animiert wird.
Fíjese que el movimiento de cámara es simulado animando solo el carruaje.
