DIE LDEE - übersetzung ins Spanisch

• idea

Beispiele für die verwendung von Die ldee auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

und mir gefiel die ldee, das Ganze in einer Turnhalle stattfinden zu lassen.
y me gustó la idea de que todo ocurriera en el gimnasio de un instituto.

Ich habe das Thema bereits mit meiner Partnerin besprochen und sie unterstützt die ldee, um der Sache unseres Volkes willen.
Ya he hablado de la cuestión con mi compañera y ella apoya la idea en el interés de contribuir a la causa de nuestro pueblo.

Sie stellen die ldee infrage, das wenn du etwas belohnst mehr von diesem gewünschtem Verhalten erhalten wirst,
Quiero mostrarte dos: Ellos ponen en tela de juicio esta idea de que si te recompensan por algo, obtienes más de la conducta que deseas

Nicht nur Mack plante große, offene Räume, aber die ldee, die Familie zu trennen, so dass Eltern auf der einen und Kinder auf der anderen Seite sind,
Un espacio grande y abierto. La idea es separar a la familia para que los padres estén de un lado y los hijos de

Das ist die ldee?
¿Esa es la idea?

Die ldee ist absurd.
Qué idea más absurda.

Wie gefãllt dir die ldee?
Dime,¿te gusta la idea?

Es war die ldee des Chiefs.
Fue idea del jefe de policía.

Sie brachten mich auf die ldee.
Me han dado la idea.

Der Hinterhalt war die ldee ihres Kommandanten.
La emboscada fue idea de su oficial.

Die ldee ist doch von lhnen!
¿Fue su idea, no?

Sie haben mich auf die ldee gebracht.
Me han dado una idea.

Woher hast du die ldee?
¿Quién ha dicho eso?

Conley glaubt, die ldee sei ihnen selbst gekommen.
Conley cree que fue idea de ellos.

Wie kommst du denn auf die ldee?
¿Cómo se te ha ocurrido esa idea?

Wo hast du denn die ldee her?
¿Quién te ha metido esa idea?

Sie hatten die ldee, etwas sehr Punkiges zu machen.
Su idea era hacer algo muy punk, querían hacer algo muy punk.

Ich glaube, er hatte die ldee mit dem Angelhaken.
A él se le ocurrió lo del anzuelo.

Schon die ldee, dass man Babies vergleicht,
La idea de enfrentar a unos bebés con otros

Aber er hatte die ldee mit der Puppe und ich musste es verschieben.
Mi padre pensó en una muñeca manchada y tuve que esperar.