DIE LINKE FLANKE - übersetzung ins Spanisch

• flanco izquierdo

Beispiele für die verwendung von Die linke flanke auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Geben Sie das Captain Benteen an der linken Flanke.
Llévale esto al Capitán Benteen en nuestro flanco izquierdo.

Auf der linken Flanke ernannte er Az-Zubair,
En el flanco izquierdo nombró Az-Zubair,

Ich griff von der linken Flanke an, um Katze-Hund zu überraschen,
Ataqué por el flanco izquierdo, queriendo sorprender al gato-perro,

Gleich nach dem Erklettern des Wellenbrechers stießen die Soldaten auf starkes Feuer von der linken Flanke und Front, wo feindliche Schützenstellungen in Bunkern postiert waren.
En cuanto ganaron los rompeolas, los soldados se encontraron con un denso fuego enemigo proveniente del flanco izquierdo y del frente, donde se encontraban las posiciones enemigas parapetadas en búnkers.

Die linke Flanke!
¡Flanco izquierdo!

Die linke Flanke ist hin!
¡Ahí va nuestro flanco izquierdo!

Die Minotauren übernehmen die linke Flanke.
Los m¡notauros estarán a la¡zqu¡erda.

Du nimmst die rechte, ich die linke Flanke.
Tomas a derecha, yo a la izquierda.

General Howe sollte den Hauptangriff anführen, dabei die linke amerikanische Flanke umgehen und sie von hinten einnehmen.
El general Howe iba a liderar el principal asalto, rodeando el flanco izquierdo de los colonos, y así tomarlos por detrás.

Trotzki schrieb dazu:"Die Fraktion Kamenew-Stalin verwandelte sich immer mehr in die linke Flanke der sogenannten revolutionären Demokratie und schloss sich der Mechanik des parlamentarischen Hinter-den Kulissen-'Drucks' auf die Bourgeoisie an".
Según escribió Trotski:"La facción Kámenev-Stalin iba convirtiéndose cada vez más marcadamente en el ala izquierda de la'democracia revolucionaria'y se plegaba a la mecánica de la'presión' parlamentaria de entre bastidores sobre la burguesía…".

Alpha nimmt die linke Flanke und treibt den Bär aus Sektor 3.
Alfa controlará el flanco izquierdo y hará salir al oso del sector 3.

Ich übernehme die linke Flanke, Skywalker, Ihr greift das Haupttor an.
Yo tomaré el flanco izquierdo. Skywalker ataca la puerta frontal.

Nehmen Sie die linke Flanke, Hargs.
Toma el flanco izquierdo, Hargs.

Ich denke, daß die linke Flanke schwach und die rechte ausgedehnt ist.
Me parece que el flanco izquierdo es débil y el derecho está demasiado dilatado.

Sie nehmen die linke Flanke, ich die rechte.
Usted al flanco izquierdo, yo al derecho.

Whitney, die linke Flanke.
Whitney, cubre el flanco izquierdo.

Da kommt ein Angriff auf die linke Flanke.
Se está moviendo a tu flanco izquierdo.

Nimm die linke Flanke.
Toma el flanco izquierdo.

V-Formation. Zweites Team, auf die linke Flanke.
Despliéguense en V. El segundo grupo por el flanco izquierdo.

Kolinsky, Henshaw, übernehmt die linke Flanke dort am Baum.
Kolinsky, Henshaw, cubrid el flanco izquierdo junto a aquel arbol.