DIE LOGE - übersetzung ins Spanisch

• logia
• correderas
• palco

Beispiele für die verwendung von Die loge auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Opera, Bühnen, Die Loge in der Oper 1880 mehr».
Etapas, el cuadro de la ópera 1880 view article».

Die Schalldämmung der Überdeckung verbessernd, tragen die Loge zur Lüftung der sich unter dem ganzen Fußboden bildenden Luftschicht durch die Öffnungen in den Fußböden,
Mejorando el aislamiento fónico del piso, las correderas contribuyen a la ventilación de la capa intermedia aérea, que se forma bajo el suelo toda,

An den Stellen opiranija das Log auf den Balken unter die Loge unterlegen die schallisolierten Verlegungen aus den Rollenmaterialien, des Gummis oder der Streifen orgalita.
En los lugares opiranija la corredera a la viga bajo las correderas es puesta por los tendidos aisladores del sonido de los materiales en rollos, el caucho o las rayas orgalita.

Kann man auch zuerst majatschnyje die Loge nur nach den langen Wänden legen,
Es posible también primero echar las correderas de faro solamente por las paredes largas,

Unter die Loge, die sich auf die kleinen Ziegelpfähle stützen,
Bajo las correderas que se apoyan en los postes de ladrillo,

dann bedecken die Loge von der Dicke 25-30MM,
a luego extienden las correderas por el espesor 25-30MM,

auch drücken die Bretter des Fußbodens an die Balken oder die Loge, sowie schützen die Wände vor der Verschmutzung,
también aprietan las tablas del suelo a las vigas o las correderas, también protegen las paredes de la contaminación,

dessen Ergebnis die Balken, die Loge, die Fußböden, die unteren Kränze werden mit dem Schimmel schnell abgedeckt,
resultado las vigas, las correderas, los suelos, las coronas inferiores se cubren rápidamente por el moho,

auf die Verlegungen- die Loge von der Dicke 40 60MM,
a los tendidos- las correderas por el espesor 40 60MM,

andere Verlegungen, auf die Verlegungen- die Loge von der Dicke 40-60 und der Breite 100-120 mm.
a ellos- antiseptirovannye otros tendidos de madera o, a los tendidos- las correderas por el espesor 40-60 y la anchura de 100-120 mm.

Am 14. Januar 1882 half er bei der Aufnahme von Maria Deraismes in die Loge Les Libres Penseurs in Le Pecq, die damit zur ersten Freimaurerin wurde.
María Deraismes fue iniciada en la masonería el 14 de enero de 1882 en la Logia"Les Libres Penseurs" en Le Pecq, una pequeña villa al oeste de París.

zwischen den kleinen Pfählen der Länge nach die Loge- sind 100-110 cm
a entre los postes a lo largo las correderas- 100-110 cm

Mit qualitativ hochwertigen Service und komfortable Gastlichkeit, die Loge der Ozarks ist eine rustikale,
la descripción del hotel: Ofrecer servicios de calidad y hospitalidad cómoda, la Logia de los Ozarks es un complejo rústico

die Abflüge und die Loge in den Spielen(es wird die Videokarte gewärmt).
los vuelos y las correderas en los juegos(es calentada la tarjeta gráfica).

Die Schilde festigen zu den Logen von den Nägeln.
Los escudos consolidan a las correderas por los clavos.

Großmeister der Loge, bis Kriegsende.
El Gran Maestro de la Logia hasta el final de la guerra.

In der Loge. Zwischen den KGB-Gorillas.
En el palco, entre los guardias de la KGB.

Ich wollte dich vor der Loge beschützen das musst du mir glauben.
Quería protegerte de la logia, te lo ruego, créeme.

Éch habe Pierre und seine EÉtern in der Loge sitzen sehen.
He visto a Pierre y a sus padres sentados en el palco.

Unheilvolle Musik Er trägt den Mantel der Loge.
Ese hombre lleva el manto de la Logia.