DIE MACHETE - übersetzung ins Spanisch

• machete

Beispiele für die verwendung von Die machete auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Als sie mit den Macheten auf ihn einschlugen, dachten sie, er wäre tot.
Cuando lo golpearon con el machete pensaron que estaba muerto.

Ist das der Mann, der Machete töten sollte?
¿Él es a quien mandaste a matar a Machete?

Mit der Machete, mit der Shotgun, mit der Kalasch,
Matarán con un machete, con escopeta, con Kalash,

Normalerweise aber muss man dem dichten Geäst mit der Machete zu Leibe gehen und eine halbe Stunde den gefallenen Baumstamm erst frei hacken.
Normalmente, sin embargo, ramas gruesas tienen que ser atacadas con machete para por lo menos media hora hasta que el tronco esté libre.

Needy und Jennifer waren dabei... und mussten sich mit der Machete hinauskämpfen.
Supe que Needy y Jennifer estuvieron ahí y tuvieron que abrirse paso para salir con un machete.

Oder eines dieser afrikanischen Massaker mit 12-jährigen, die Macheten tragen und töten. Man kann gar...
O una de esas masacres africanas con niños de 12 años con machetes, y matan... ni siquiera puedes...

da- auf alle Antrag des Vaters Gabriel Lektionen mit der Machete zu Carl Referenz- Eifersüchteleien bei Jugendlichen,
allá- a petición del Padre Gabriel de lecciones con el machete a Carl- celos entre los adolescentes,

dem Helikopter oder zu Fuß mit der Machete in der Hand, und halfen Opfern letztendlich an 17 hilfsbedürftigen Orten.
helicóptero o a pie con machete en mano para cortar a través de la jungla, ellos fueron de aldea en aldea, en última instancia, ayudando a las víctimas en 17 centros de atención.

Ginny holt sich die„Machete“ und rammt diese Jason tief in die Schulter.
Ginny aprovecha la distracción y le asesta a Jason un golpe de machete en el hombro.

Man nennt es die"Machete Reihenfolge", bei der man erst die Episoden 4 und 5 guckt, Episode 1 überspringt, Teile 2 und 3 als Rückblende sieht.
He oído que hay una forma de ver las películas que se llama Orden Machete en la que ves los Episodios IV y V te saltas el Episodio I, ves el II y el III como si fueran un flashback.

Runter mit der Machete.
Baja el machete.

hätte er immer die Hand an der Machete, um einen jederzeit töten zu können.
por debajo de su manto él siempre agarrando el machete listo para dibujar a matar en cualquier momento.

Die Machete war die ideale Waffe in der Seefahrt verwendet.
El machete era el arma ideal utilizada en la navegación marítima.

Du hast doch die Machete, wir haben gar keine Waffen.
Mira, tienes tu machete. Nosotros no tenemos ningún arma.

Deswegen hatte ich Zeit, die Machete zu holen.
Es por eso que tuve tiempo de coger el machete.

Aber ich ziehe die Machete vor.
Sí, yo también peleo. Pero prefiero el machete.

Halten Sie die Machete nicht auch für übertrieben?
¿No crees que el machete es excesivo?

Ich nahm schon die Machete.
Ya tomé el machete.

Benutz die Machete.
Utiliza el machete.

Ich überlasse Ihnen mein Gewehr, die Machete, Wasser, Streichhölzer.
Aquí está mi rifle, machete, agua y cerillas.