DIE MUTTERN - übersetzung ins Spanisch

• tuercas

Beispiele für die verwendung von Die muttern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Für Tag des Mutter und erteilte ihr strenge Anweisungen über die Bewässerung.
Para el día de la madre y te dio instrucciones terminantes sobre el riego.

Würze des Mutter enthält Leonurine, das ein uterines Reizmittel ist.
El mosto de la madre contiene Leonurine que sea un estimulante uterino.

Ist eine Liebe des Mutter, Medizin?
¿Es el amor de una madre, medicina?

P00.9- Schädigung des Feten und Neugeborenen durch nicht näher bezeichneten Zustand der Mutter.
P00.9- Feto y recien nacido afectados por afeccion materna no especificada.

Vater des Mutter, nicknamed"Pap".
padre de la madre,"Pap".

Diese neue Dienstleistung ist für die Mütter sehr nützlich, die die Möglichkeiten persönlich nicht haben, zur Verwaltung der Bildung zu kommen.
Este nuevo servicio es muy útil para las mamás, que no tienen la posibilidad personalmente llegar a la dirección de la formación.

Die Mütter und die Väter nicht wissen vom Hörensagen, inwiefern die Kleinen beweglich sind
Las mamás y el papá no saben de oídas, por cuanto los chiquitines son móviles

Beide Schwestern schon wurden die Mütter seit langem, beider haben nach bestimmten Höhen im Showbusiness, jede auf eigene Art gestrebt.
Las dos hermanas ya hace mucho se hacían las mamás, las dos han conseguido las ciertas alturas en el show-business, cada uno a su manera.

Und für die mütter und patentiert wurde das system"Pratiko", passen sie die höhe der zargen mit nur einer hand.
Y para las mamás y fue patentado sistema de"Pratiko" que permite ajustar la altura de los rieles con una mano.

Eine Gesellschaft, in der die Mütter nicht respektiert werden,
En cualquier país o sociedad en los que la figura de la madre no es respetada,

Die Verfettung bei den Kindern Die Mütter, und insbesondere die Großmütter,
La obesidad a los niños Las mamás, y en particular las abuelas,

Der Umfang der Kleidung für die Kinder Sehr oft nehmen die Mütter die Kinder in die Geschäfte nicht mit, wenn die Kleidung kaufen.
La dimensión de la ropa para los niños Muy a menudo las mamás no toman consigo a los niños en las tiendas, cuando compran la ropa.

Es existieren sogar die speziellen Schwimmbäder für grudnitschkow, in die sich die Mütter und die Väter mit klein von"den Schwimmern" beschäftigen können.
Hay hasta unas piscinas especiales para los mamones, en que las mamás y los papás pueden ocuparse con pequeño a"los nadadores".

Er wies die Gardisten wörtlich dazu an,„die Mütter der Bürger fertig zu machen“
Literalmente, ordenó a los agentes“romperles la madre” a los ciudadanos,“chínguenselos a todos”

Oft wissen die Mütter schon die Antwort von vornherein,
A menudo las mamás ya saben primeramente la respuesta,

Sehr oft beginnen die Mütter und die Väter, in Panik zu verfallen, wenn bemerken werden,
Muy a menudo las mamás y el papá comienzan a darse al pánico,

Doch wissen die Mütter und die Väter nicht, wie auf diese oder jene Erscheinungsformen zu reagieren krank ist,
Ya que las mamás y el papá no saben, cómo reaccionar a unas u otras manifestaciones de las enfermedades,

Doch wissen die Mütter und die Väter nicht, wie auf diese oder jene Erscheinungsformen zu reagieren krank ist,
Ya que las mamás y el papá no saben, cómo reaccionar a unas u otras manifestaciones de las enfermedades,

Die jungen Väter und die Mütter verteidigen die Position des Kindes auf dem Streich,
Los papás jóvenes y las mamás defienden la posición del hijo en la travesura,

Meistens haben die Mütter die Möglichkeit persönlich nicht, das Kind zu gratulieren, deshalb man muss, zum Beispiel,
Más a menudo las mamás no tienen la posibilidad personalmente de felicitar al niño,