DIE NOTIZEN - übersetzung ins Spanisch

• notas
• apuntes
• anotaciones

Beispiele für die verwendung von Die notizen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Notizen aus diesen Beobachtungen sind bis heute für die Trendanalyse zuverlässiger
Las notas de estas observaciones son más seguras

Die Notizen, die er getan hat, ist in 19 Bücher gesammelt,
Toma nota de que se ha hecho se recoge en 19 libros,

Geh in die Notizen anzeigen, indem Sie im Navigationsbereich auf die Schaltfläche Notizen klicken.
Entrar en el Notas ver haciendo clic en el botón Notas en el panel de navegación.

Wenn die Notizen richtig gemacht sind,
Si las marcas son hechas correctamente,

Hätten Sie früher mit mir geredet! Sind das die Notizen des Majors?
Hubiera deseado que hablaras conmigo primero.¿Son los papeles del mayor?

Eine Tastatur erscheint, mit deren Hilfe Sie die Notizen für Ihren Besuch eingeben können.
Se muestra un teclado con el que puede teclear las notas que hizo durante la visita.

Jedoch ist in die Möglichkeit der Festigung Rubels die Notizen in 42 für Dollar höher es glauben sogar die Optimisten nicht.
Sin embargo en la posibilidad del refuerzo del rublo son más altas las marcas en 42 por el dólar no creen hasta los optimistas.

Setzen Sie den Cursor in die Notizen Box und drücken Sie Ctrl+ V Tasten zum Einfügen des Fotos in die Notizen Box.
Pon el cursor en el Notas de sabor caja y prensa Ctrl + V teclas para pegar la foto en el Notas de sabor encajonar.

Danach in der Entfernung 5 Zentimeter von den Seitenseiten machen Sie die Notizen.
Después de esto a la distancia de 5 centímetros de las partes laterales hagan las marcas.

besorg die Notizen meiner heutigen Lesung aus meinem Büro,
coge notas para la conferencia de hoy,

Wenn jemand die Notizen, die Du dir zu Dharma-Themen gemacht hast, oder Ritualgegenstände oder sonst irgendetwas ausleihen
Si alguien desea tomar prestados o usar nuestras notas de Darma, nuestros utensilios rituales

Wenn Sie beispielsweise auf der Kurznotiz die Option Schließen drücken, nachdem Sie die Notizen auf dem MacBook entfernt haben,
Por ejemplo, si presiona la opción Cerrar en la Nota adhesiva después de quitar las Notas en la MacBook,

Nun, wenige wissen das vielleicht Eduardo di Capua, als er die Notizen dieses Meisterwerks auf den Stab legte,
Bueno, pocos quizás sepan que Eduardo di capua, cuando puso las notas de esta obra maestra en el bastón,

Schauen Sie sich die Notizen über die neueste version 4 des Navi-X Kodi add-on, das hat sich verbessert,
Echa un vistazo a las notas sobre la versión más reciente 4 des Navi-X Kodi complemento,

(3) Behalte die Notizen Spalte ausgewählt in der Zeigen Sie diese Spalten in dieser Reihenfolge an Listenfeld
(3) Guarde el Notas columna seleccionada en Muestra estas columnas en este orden cuadro de lista,

etwas Text dazu komponiert und hinzugefügt die Notizen, die ich für Musik Liebhaber Manschettenknöpfe entworfen hatte.
había añadido las notas que lo había diseñado para gemelos de amante de la música.

analysieren unsere automatisierten Systeme möglicherweise die E-Mails, die Sie von und an Ihr Evernote-Konto senden, und die Notizen, die Sie teilen.
desde su cuenta de Evernote y las notas que comparte para detectar spam.

kann man die Notizen, Skizzen von Wandmalereien,
uno puede ver las notas, bocetos de murales,

haben von- ich zitiere aus dem Gedächtnis, denn ich habe die Notizen nicht bei mir-„unwiderlegbaren Beweisen terroristischer Akte“ gesprochen und im Plenum darüber abgestimmt.
no tengo aquí la nota-«la prueba irrefutable de actos terroristas».

Die Notizen zu Vergils Text-
Los avisos del texto de Virgilio,