DIE PARAMETER - übersetzung ins Spanisch

• parámetro
• parámetros

Beispiele für die verwendung von Die parameter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Also, all die Parameter stimmten und die Technologie wurde an diesem Punkt so gedehnt,
Así que todo el ajuste de parámetros, y en realidad la tecnología, estaba hecha únicamente para

Später vergleichen wir die Parameter mit denen der vorherigen Verbindungen,
Almacena la compara ración de parámetros con los de las conexiones anteriores.

Die Parameter, die es dabei zu berücksichtigen gilt, werden in Artikel 153 nicht aufgeführt und können zu vielfältigen Interpretationsschwierigkeiten führen.
En el artículo 153 CE no se evocan en absoluto los parámetros que se han de tener en cuenta, de manera que estos pueden dar lugar a determinadas dificultades de interpretación.

Passen Sie die Parameter wie folgt an, um scharfe weiße Konturen auf schwarzem Hintergrund zu erhalten.
Ajuste los parametros como se muestra a continuacion, para obtener unos contornos definidos y blancos sobre un fondo negro.

speichern die Parameter, die Präferenzen und die Nutzung von Inhalten dank einer Technologie, die der der Cookies ähnlich ist.
memoriza los ajustes, las preferencias y la utilizaciÃ3n de estos contenidos gracias a una tecnología similar a las cookies.

Es existieren die Parameter der Körpermaße bei allen Arten, aber die Unterschiede in den Zentimeter
Hay unos parámetros de las dimensiones del cuerpo cerca de todas las razas,

Wenn Sie ändern die Parameter der Standard-Thema hier ist ein großer"Reset Theme" Taste Reset der Parameter Standard-Theme zur ursprünglichen.
Si cambia el parámetros del tema por defecto aquí es un gran"Reset Theme" botón de restablecer los parámetros del tema por defecto a la original.

Parameterspeicherung: kann 10 Gruppen speichern, die Parameter etikettieren, wenn Änderungsflaschen nicht zurückgesetzte Parameter benötigen, justieren Sie Maschinenteil ist okay.
Guardar parámetros: puede guardar 10 grupos de parámetros de etiquetado, cuando las botellas de cambio no necesitan restablecer los parámetros, solo ajustar la parte de la máquina está bien.

Sie sollten sich diese Dateien anschauen; vielleicht können Sie die Parameter genauer an Ihre Bedürfnisse anpassen.
Puede resultar interesante hecharles un vistazo para pasarles parámetros más precisos en función a nuestras necesidades.

Standardmäßig sind die Parameter dieser Registerkarte deaktiviert.
Por defecto los parámetros de la pestaña están deshabilitados;

Ich möchte zunächst die Parameter und den Hintergrund des Problems erläutern,
Me gustaría empezar hablando de los parámetros y antecedentes del problema,

So, die Diskussion Гjber die Parameter der Reform der lokalen Regierung wird mehr und mehr«hot».
Por lo tanto, la discusión de los parámetros de la reforma del gobierno local es cada vez más«caliente».

Der Typ des konkreten Dateisystems beeinflusst die Parameter der Dateien zum Beispiel der Umfang namens die Datei.
El tipo del sistema concreto de fichero influye sobre los parámetros de los ficheros, por ejemplo, la dimensión del nombre del fichero.

Es verwendet den Dateinamen und die Parameter w(width= Breite)
Éste emplea un nombre de archivo y unos parámetros w(anchura) y h(altura)

Anmerkung: Die Parameter N, n
Nota: los modificadores N, n

Die Parameter eines umfassenden gemeinschaftsweiten Konzepts der Versorgungssicherheit im Verteidigungsbereich zu untersuchen, und dabei unter anderem folgende Punkte zu berücksichtigen.
Analice los elementos de un enfoque global a nivel de la Unión Europea de la seguridad del suministro en el ámbito de la defensa teniendo cuenta, entre otros, los siguientes aspectos.

Während der 14-wöchigen Nachbeobachtungszeit wurden keine Wirkungen der Certolizumab Pegol-Behandlung auf die Parameter der Spermienqualität im Vergleich zu Placebo beobachtet.
Durante la etapa de seguimiento de 14 semanas, no se observaron efectos del tratamiento con certolizumab pegol en los parametros de calidad del semen comparado con placebo.

Wir haben das Offensichtliche betrachtet, aber die Parameter könnten Kontrapunkte im Subraum haben.
Hemos estado viendo lo obvio: frecuencias, ubicación, tiempo, pero cada uno de esos parámetros podría tener su contrapunto en el subespacio.

nur komprimieren 3 Schritte, wenn Sie nicht so süchtig auf die Parameter des Ausgabevideos.
no estás tan adictos a los parámetros de la salida de vídeo.

Klicken Sie auf Beenden, um den Cache der Aufgabe zu leeren und die Parameter zu aktualisieren.
Haga clic en Detener para borrar caché y actualizar la configuración de la tarea.