DIE PARAMETER - übersetzung ins Schwedisch

• parametrarna
• parametrar
• parametern
• elimineringsparametrarna

Beispiele für die verwendung von Die parameter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Die Parameter des neuen Kanals Broadcast TM3:
Parametrarna för den nya kanalen broadcast TM3:

Die Parameter der Figur von Megan Fox sind ziemlich beneidenswert,
Parametrarna för figuren av Megan Fox är ganska avundsvärd,

Arabischen Sender Orient TV auf Ihrem Test der Karte mit tp.134 gibt die Parameter für den Rundfunk auf tp.9 mit der Frequenz 11,373 GHz, Pol.
Arabiska kanal Orient TV på ditt test karta med tp.134 anger de parametrar som sänds på tp.9 med den frekvens 11,373 GHz, Pol.

Der $conditions -Parameter gibt die Abfragebedingung an und $params die Parameter die an die ganze Abfrage gebunden werden sollen.
Parametern $conditions specificerar frågevillkor medan $params specificerar de parameterar som kommer att knytas till den kompletta frågan.

Auf dieser Einstellungsseite finden Sie die Parameter für Aufnahmegeräte(wie z. B. Mikrofone),
Ljudenhet På denna inställningssida hittar du de parametrar som finns för inspelningsenheter(t.ex. mikrofoner)

Die Parameter aller Profile sind vordefiniert
Parametrarna för alla profiler är fördefinierade

Für die Parameter in Anhang III Teile 2
För de parametrar som förtecknas i bilaga III,

Die Parameter für Eierstock und Uterus der weiblichen Tiere, die sich erfolgreich gepaart hatten, waren jedoch nicht beeinflusst.
Ovarie- och uterusparametrarna var emellertid opåverkade hos honor som parade sig framgångsrikt.

Der Rat stellte fest, daß sich die Parameter der kubanischen Innen-
Rådet noterade att inga förbättringar har skett inom ramarna för den kubanska inrikes-

Beobachtete Wirkungen auf die Parameter der Spermienbeweglichkeit und ein Trend zu einer reduzierten Spermienzahl bei männlichen Nagetieren haben keine erkennbare Auswirkung auf die Fruchtbarkeit siehe Abschnitt 5.3.
Effekter på mätvärden för spermiernas rörlighet och en tendens till minskat antal spermier hos gnagare av hankön har observerats, utan märkbar effekt på fertiliteten se avsnitt 5.3.

Die Tatsache, dass in dem Kühlöl gelöst ist effektiv nur"arbeitet", wenn die Parameter in der Anleitung angegeben.
Det faktum att upplöst i kylolja är effektivt "fungerar" när de parametrar som anges i instruktionerna.

Wenn Sie einen Fußballbereich auswählen, in dem ein Kind aufgenommen wird, konzentrieren Sie sich auf die Parameter, die für Sie am wichtigsten sind. Du wi.
När du väljer en fotbollsektion för att spela in ett barn i det, koncentrera dig på de parametrar som är viktigast för dig. Du behöver.

Um eine geeignete Art von Schweißdraht wählen sollte mit der Markierungslinie vertraut sein, die die Parameter, die den Schweißprozess beeinflussen.
För att välja en lämplig typ av svetstråd ska vara bekant med markeringslinjen, som visar de parametrar som påverkar svetsprocessen.

dann willst du es wissenWas sind die Parameter der berühmten säkularen Löwin Kim Kardashian.
vill du veta omVilka är parametrarna för den berömda sekulära lejonnoten Kim Kardashian.

der Faser zu validieren, die Fasereigenschaften zu prüfen und die Parameter zu untersuchen, anhand deren die Faser von anderen unterscheidbar wäre.
kontrollera fiberns egenskaper och kontrollera de parametrar som skiljer den från andra fibrer.

aber weiß nicht ausreichend über die Parameter Bescheid, die für seine Vergabe herangezogen werden.
inte tillräckligt informerad om de faktorer som ligger till grund för tilldelningen av miljömärket.

Wäre es daher nicht angebracht- das ist meine Frage an Kommissionspräsident Prodi-, die Parameter für die Ziele 1 und 2 zu revidieren?
Skulle det inte vara lämpligt- detta är min fråga till ordförande Prodi- att se över parametrarna som bestämmer Mål 1 och 2?

Die Europäische Kommission hat ein Strategiepapier verabschiedet, in dem die Parameter für eine neue Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft benannt werden.
Europeiska kommissionen har antagit ett policydokument i vilket ramarna för en ny utvecklingspolitik anges.

sich seiner Verpflichtung bewusst wird, die Parameter und die Einschätzungen der umfassenden Bemühungen des Europäischen Parlaments zu berücksichtigen.
förståelse för dess skyldighet att ta hänsyn till parametrarna och att värdera Europaparlamentets övergripande insatser.

Angolas erste Kommunikationssatelliten“Angosat 1” Es ist in einer stabilisierten Position, die Parameter der Umlaufbahn seines Flugs bekannt
Angolan första kommunikationssatellit “Angosat 1” Det är i ett stabiliserat läge, parametrarna för bana sin flygning kända