DIE PARTYS - übersetzung ins Spanisch

• fiestas
• veladas
• tertulias

Beispiele für die verwendung von Die partys auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Crisostoma mich zu genehmigen, nach Hause für die Partys und den Arzt gehen, es willigte gern ein.
de permitirme de ir a casa por las fiestas y el médico ha consentido de bueno gana.

Eine geheimnisvolle Andacht nahm meine Seele in Besitz und es setzte fort, bis die Partys dauerten.
Una misteriosa concentración se adueñó mi alma y continuó hasta que duraron las fiestas.

Die weltberühmtesten DJ ́s erscheinen auf den Programmen der Diskotheken und die Partys finden jeden Tag in verschiedenen Teilen der Insel statt.
Los principales DJs del mundo figuran en la programación de las salas y las fiestas se suceden cada día en distintos puntos de la isla.

All die Partys, die ich für ihn geschmissen habe,
Con tantas fiestas que he organizado para él

Die Partys waren größer,
Las fiestas eran más grandes.

Die Partys waren legendär,
LAS PARTES fueron legendarias,

dem Verlassen Nazaret um nach Bethlehem zu fahren an, wo ich die Partys heiligen Weihnachtens zwischen fremde verbringen werde,
a abandono Nazaret para ir a Belén, dónde transcurriré las fiestas de la santa Navidad entre extraños, pero con Jesùs,

das die Bühne für die Partys setzt, die in den kommenden Monaten stattfinden werden
que será el escenario para las fiestas que se celebrarán en los próximos meses y que son el

Übrigens ist nicht sehr oft(wenn selten nicht zu sagen) auf chellouinskich die Partys die Teilnehmer einkleiden in die russischen nationalen Anzüge,
A propósito, no a menudo(si no decir es raro) en hellouinskih las veladas los participantes se visten los trajes rusos nacionales,

Zweite erzählt von der Blondine, die, nach rasudaloj die Partys erwacht, hat verstanden, dass die Arbeit in den Massenmedien, und den ersten Äther
Segundo narra sobre la rubia, que, habiendose despertado después de razudaloy las veladas, ha comprendido que ha recibido el trabajo en el medio masivo de comunicación,

auch die freie seidene Kleidung veröffentlicht wurden, die auf vielen Partys und die Partys erprobt ist- bevorzugen Sie gerade die seidene Kleidung.
en que salíais a la luz nunca el vestido libre de seda probado en muchas veladas y las tertulias- den la preferencia al vestido de seda.

von Lenel gehört haben, ist er damit beschäftigt, einige seiner Ziele in den USA zu verfolgen(vor allem diejenigen, die Partys und Fast Food beinhalten).
se ha dedicado a perseguir sus metas en los EE. UU.(específicamente las que tienen que ver con las fiestas y las comidas rápidas).

Beer pong(man ist wohl, die genauste Übersetzung wird"das Bier pong»)- populär auf amerikanisch studentisch(nicht nur) die Partys das alkoholische Spiel.
Beer pong(tal vez, más la traducción exacta será«la cerveza pong»)- popular en americano estudiantil(y no solo) las veladas el juego alcohólico.

es tragen es kann und auf die geschäftlichen Treffen, und auf die Partys in den Klubs, und auf die Spaziergänge.
llevarlo se puede a las citas de negocios, y a las veladas en los clubs, y a los paseos.

kann man den Gästen neujahrs- die Partys die alkoholischen Getränke auch"illegal", zum Beispiel,
es posible dar a los invitados de la velada de Año Nuevo las bebidas alcohólicas también"clandestinamente",

die besonders große Nachfrage immer benutzt die Idee der Durchführung neujahrs- die Partys à la Chicago.
especialmente la gran demanda siempre usa la idea de la realización de la velada de Año Nuevo en el estilo de Chicago.

Wenn die Partys im Büro bei Ihnen nicht übernommen sind,
Si las veladas en la oficina a usted no son aceptadas,

sie begleiten die Partys, die Abendessen und andere interessante Veranstaltungen für die Gäste,
son acompañados con las veladas, las cenas y otras medidas interesantes los invitados,

Solche ziehen nicht nur auf koktejlnyje die Partys, wie ihren Titel vermutet,
Tales se ponen no solo en kokteylnye las veladas, como supone su nombre,

In der Sammlung der Modedame werden die Kleidungen für die Partys und die Wiedersehen finden,
En la colección de la lechuguina encontrarán los vestidos para las veladas y las citas, las medidas de trabajo