DIE PHASER - übersetzung ins Spanisch

• fáseres
• fásers
• fasers
• phasers

Beispiele für die verwendung von Die phaser auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Schiff lädt die Phaser.
La nave está montando los fáseres.

Die Phaser waren aus, Captain.
Los bancos de fáser estaban apagados, Capitán.

Können Sie die Phaser verbessern?
¿Puedes incrementar nuestros phaser?

Wie feuert man die Phaser ab?
¿Cómo disparas los fásers?

Die Phaser haben das Ziel erfasst.
Fásers apuntando al blanco.

Hier steht, dass die Phaser nicht betriebsbereit sind.
Dice aquí que los phaser están fuera de línea.

Die Phaser sind weg, die Waffencrew ist tot.
Sin fáser. Los encargados, muertos.

Niemand sagte ihr, dass die Phaser fehlerhaft sind.
Nadie le dijo que los fáseres no funcionaban bien.

Die Phaser sind auf weite Streuung programmiert, 10% Maximumenergie.
Fáseres listos para dispersión amplia. Potencia al 10.

Nach einem 8,3-Sekunden-Stoß werden alle EPS-Abnehmer durch die Phaser entladen.
Señor. Tras un estallido de 8,3 segundos, descargaremos los rayos EPS hacia los fáseres.

zogen öfter die Phaser.
no en sacar los fáseres.

Data, ich stellte die Phaser so ein, dass der Strahl stark gebündelt wird.
Data, he reconfigurado los fáseres para formar un haz de gran enfoque.

Wenn Sie uns nicht sagen, wo die Phaser sind, kriegen Sie noch mehr!
¡A menos que me diga dónde están esos fáseres, la violencia seguirá!

Wenn Sie allerdings die Phaser im Waffenschrank der Größe nach ordnen würden, wären sie leichter entnehmbar.
Sin embargo, Comandante, si dispone las fasers en los armarios de modo que las más pequeñas estén al frente, extraidas con mayor facilidad en caso de emergencia.

Mr Crusher schlägt vor, dass wir einen Chip entwerfen, der die Phaser ständig auf eine neue Frequenz einstellt.
El Sr. Crusher ha sugerido diseñar un circuito para reajustar fáseres automáticamente después de cada descarga.

Die vorderen Phaser sind repariert.
Han reparado los fáseres delanteros.

Mooer, und äußerst effiziente Kontrolle über Ihre ideale Phaser-Effekt durch eine Änderung der Phaser und die Schalt-Modi.
son extremadamente eficientes en el control de su efecto de phaser ideal cambiando el phaser y los modos de conmutación.

Die Phaser funktionieren nicht!
Los fáseres no funcionan!

Mr. Sulu, stellen Sie die Phaser des Schiffs auf das Laborgebäude ein.
Sr. Sulu, apunte los fáseres de la nave a ese edificio laboratorio.

Versuchen Sie, die Phaser auf Notenergie umzuleiten.
Trate de desviar los fásers a potencia de emergencia.