DIE POLE - übersetzung ins Spanisch

• polos
• polacos
• postes
• pole
• polo
• poste

Beispiele für die verwendung von Die pole auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das neue Soundsystem von TOA HX-5 ist leicht kann Vorsprechen mit minimalen visuellen Auswirkungen auf die Pole montiert werden begünstigt.
El nuevo sistema de sonido de TOA HX-5 es ligero se puede montar en postes que favorecen audición con el mínimo impacto visual.

Wenn die Rutsche den ganzen Weg bis, bringen die Pole wieder senkrecht zur Verklicker.
Cuando la rampa es todo el camino hasta, llevar el polo de nuevo perpendicular a la marcha de tope.

Die kältesten Stellen auf der Erde- die polaren Mützen und die Gletscherschilde um die Pole.
Los lugares más fríos en la Tierra- los gorros polares y los escudos glaciales alrededor de los polos.

andere Vorrichtungen an die Pole.
conjuntos de suspensión y otros dispositivos a los polos.

Der Patch- Applikator enthält einen Anschluss für die Pole Einstiche zu fixieren
El aplicador de parches incorpora unaconexiónpara pértiga para arreglar pinchazos cómodamente

Juan Borrero hat die Pole der beiden Schritte und der Ritter Brüder New parihuela Geheimnis gemacht.
Juan Borrero ha realizado las pértigas de ambos pasos y los hermanos Caballero la nueva parihuela del Misterio.

Berühre die Pole nicht mit bloßen Händen,
No toques los terminales con las manos sin protección,

Batterien So einlegen, dass die Pole(+ und-) zu den Markierungen an der Fernbedienung passen.
Pilas Inserte las pilas de forma que los polos(+ y-) coincidan con los del mando a distancia.

San Isidoro, Dieser Schritt nimmt Gold auch die Pole, die Basis und Candeleria.
De San Isidoro, además este paso lleva dorado los varales, la peana y la candelería.

Gemäß der Definition der Kommission sind die Pole durch die enge Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, Bildungszentren sowie öffentlichen
Según la definición de la Comisión, los polos están determinados por la estrecha colaboración existente entre las empresas,

Wenn nämlich alles Eis schmilzt, wenn die Pole ganz abschmelzen
Porque si todo el hielo se derrite, si todos los polos se derriten, y entonces

Anthropologische Diskussionen führen immer zum Beschluss, dass die Pole, genau genommen,
Las discusiones antropológicas siempre conducen a la conclusión que los Polacos son, en sentido estricto,

Vorbauten knyazhika sibirischen klettern die Pole zu einer Höhe von 3 Meter
Tallos de Siberia knyazhika subir al poste a una altura de 3 metros,

Es ist notwendig, die Pole in die Erklärung mit einzubeziehen, denn sie beeinflussen,
En la explicación, es necesario contar con los polos, porque contribuyen a determinar lo que el ser piensa,

stärkten die Pole im Kampf und gaben ihnen Hoffnungen auf den Sieg,
reforzaron los Polacos en la batalla y les dieron esperanzas de la victoria aun

Selbst dann, die Pole würde, da hätten die Herbst-Saison im nächsten Jahr ersetzt werden Sport bereits im September geplant worden,
Incluso entonces, los polos serían reemplazados el próximo año ya que los deportes de temporada de otoño ya habrían sido programada para septiembre,

macht Dr Frank eine Rede, in der er die Meinung ausdrückt, die die Pole über ihr Los erfreuen sollten.
doctor Frank hace un discurso en el cual él expresa la opinión que los Polacos deberían alegrar en su parte.

Denn wenn das Eis schmilzt, wenn die Pole vollständig abgeschmolzen sind
Porque si todo el hielo se derrite, si todos los polos se derriten, y si el mar se calienta,

ein meridianischer gro\xDFer Kreis, der durch die Pole geht.
un círculo mayor meridional, que pasa por los polos.

zwar so, dass die Pole in die jeweils entgegengesetzte Richtung zeigen.
haciendo que los polos apunten en direcciones opuestas.