DIE PROTAGONISTEN - übersetzung ins Spanisch

• protagonistas
• protagonista
• de los personajes

Beispiele für die verwendung von Die protagonisten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Hip Hop sind die Protagonisten der Redcup Party,
el hip hop son los protagonistas de Redcup Party,

die Schwierigkeit des Wartens zu sehen die Aufregung, wenn die Protagonisten wird auf dem Bildschirm gemischt
la dificultad de esperar a ver la emoción cuando los protagonistas se mezcla en la pantalla

eine Szene, in der die Protagonisten in kleine Gruppen aufgeteilt sind,
una escena en la que los protagonistas se dividen en pequeños grupos,

Die Protagonisten, die das Regime unter Druck setzten, auf den ASEAN-Vorsitz zu verzichten, waren nicht die üblichen Menschenrechtsaktivisten aus dem Westen, sondern Burmas engste Nachbarn innerhalb der ASEAN.
Los actores que presionaron al régimen a renunciar a la presidencia de la ASEAN no fueron los tradicionales defensores de derechos humanos de occidente sino los vecinos más cercanos a Birmania de la Asociación.

Eva Long sind die Protagonisten dieser Art von schmutzigen Videos
Eva Long son las protagonistas de este tipo de videos guarros

Ich grüße die Protagonisten, verbunden mit dem Gebet, damit diese bedeutende Geste einen weiteren Schritt auf dem Weg des Friedens darstelle, nicht nur auf jener Halbinsel,
Saludo a los protagonistas y rezo para que este gesto significativo constituya un paso más en el camino de la paz no solo en esa península,

Fünf Mädchen sind die Protagonisten dieses Videos, diese Mädchen hatten eine Party,
Cinco chicas son las protagonistas de este vídeo, estas chicas estaban haciendo una fiesta,

Hier einzuordnen: Liebesroman, in dem die Protagonisten in einer Welt leben und arbeiten, die die meisten Leser verstehen können,
Utilizar para las novelas románticas en las que los personajes principales viven y trabajan en un mundo que la mayoría de los lectores pueden entender,

Muholongu: In Wahrheit waren an den Friedensabkommen des Landes nicht nur die Protagonisten des Konflikts beteiligt,
Muholongu: En realidad en las negociaciones de paz no participaron solo los protagonistas del conflicto,

Typische Produkte berühmt in der ganzen Welt sind die Protagonisten des Geschmacks und der stattfindenden Aktivitäten in der Gegend, die Sie in Essen und Wein-Touren
Productos típicos famosos de todo el mundo son los protagonistas de sabor y actividades que se desarrollan en el área que va a implicar que en la comida

Die Wahl des Zeitpunkts für die erneute Abstimmung im Europäischen Parlament über einen weiteren Entschließungsantrag zur Verurteilung von Belarus enthüllt deutlich, was die Protagonisten dieses neuerlichen Angriffs verärgert hat.
La fecha de la votación del Parlamento Europeo, una vez más, sobre una nueva resolución de condena a Belarús revela claramente lo que ha enfurecido a los protagonistas de este nuevo ataque.

das die Russen gemacht haben, die Protagonisten des Friedensprozesses selbst einladen.
tenemos que invitar a los protagonistas del proceso de paz.

Europäische Union besteht darin, die Protagonisten in Palästina und Israel,
Unión Europea es conseguir que los protagonistas de Palestina e Israel,

Schober und Michonne sind die Protagonisten einer Expedition unterwegs auf der Suche nach Waffen
Almiar y Michonne son los protagonistas de una expedición en el camino en busca de armas

auch zum Stall der Kreativen, die mitunter ebenso legendär wurden, wie die Protagonisten, die sie schufen.
también en el conjunto de creadores cuyos nombres son casi tan familiares como los de los personajes a los que dieron vida.

Nicht nur beachten Sie, dass in der Geschichte die Protagonisten sind meist Männer, aber, dass die Art,
No solo tenga en cuenta que en la historia de los protagonistas son en su mayoría hombres,

Ich habe nicht eine schmerzliche Tatsache erwähnen, dass ich die Protagonisten Vergangenheit und das ist für mich nicht eine Quelle des Leidens, aber Spaß,
Yo no mencionar un hecho doloroso que yo era el último protagonista y que a mí no es una fuente de sufrimiento,

die Serie hat langsam verlagert seine Aufmerksamkeit auf die Protagonisten und ihre zwischenmenschliche Beziehungen,
la serie cambió lentamente su atención a los protagonistas y sus relaciones interpersonales,

in denen traditionelle Landwirtschaft ist immer noch die Protagonisten zu finden.
donde la agricultura tradicional sigue siendo la protagonista.

Pablo Picasso werden die Protagonisten der wichtigsten Ausstellung der Ausstellungssaison 2015 des Picasso-Museums von Barcelona sein, die vom 20. März bis Ende Juni im ersten Stock des Palastes mit mehr
Pablo Picasso serán los protagonistas de la exposición más relevante de la temporada expositiva 2015 del Museo Picasso de Barcelona que se instalará con más de 80 obras