DIE PUNKTE - übersetzung ins Spanisch

• puntos
• cuestiones
• aspectos
• elementos
• puntuación
• punto

Beispiele für die verwendung von Die punkte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Menschlichen Körper quizz Spiel Beantworten Sie alle Fragen, bevor die Punkte ausgehen.
Cuerpo humano quizz juego Contesta todas las preguntas antes de los puntos agotado.

Die Karten werden aufgedeckt und die Punkte werden dem Tisch verkündet.
Las cartas se revelan, y los puntajes se anuncian en la mesa.

Nach Abschluss der Arbeit schneiden die Punkte ab.
Una vez finalizado el trabajo de los puntos cortados.

desto größer die Punkte!
el más grande de los puntos!

Verbinde die Punkte horizontale Linie.
Conecte la là nea horizontal de puntos.

Baggsy erklärte mir, wie die Punkte vergeben wurden.
Baggsy" se acercó para explicarme cómo funcionaba el sistema de puntos.

um die Punkte dazwischen anzuzeigen.
haces clic en cualquier punto de datos.

Die punkte werden so vergeben:
Los puntos se otorgarán de la siguiente manera:

Die idee des spiels ist es, würfel zu werfen und addieren sie die punkte auf der seite nach oben.
La idea del juego es arrojar el dado y sumar los puntos en el lado que apunta hacia arriba.

In diesen Schlussfolgerungen wird ausführlich auf die Punkte eingegangen, die in der von den Forumsteilnehmern verabschiedeten"Krakauer Erklärung" angesprochen wurden.
Las conclusiones se basan en las cuestiones abordadas en la"declaración de Cracovia", aprobada por los participantes en el SIMFO.

Die Punkte, bei denen Einigkeit unter uns herrscht, sind somit zahlreich und grundlegender Natur.
Por consiguiente, los aspectos en los que estamos todos de acuerdo son numerosos y fundamentales.

Erstens bekräftigt sie, dass sich die Überwachung auf die Punkte konzentrieren sollte,
En primer lugar, sostiene que la supervisión debe concentrarse en cuestiones importantes para la estabilidad

Ich weiß, dass die Punkte, die Sie in Ihrer zweiten Frage ansprechen, Probleme für den Wettbewerb auf dem Markt schaffen können.
Sé que las cuestiones que menciona usted en su segunda pregunta pueden ocasionar problemas de competencia en el mercado.

Der Rat erzielte Einvernehmen über die Punkte, die den Behörden Südafrikas vom Vorsitz
El Consejo ha alcanzado un acuerdo sobre los elementos que deberán presentar la Presidencia

Heute möchte ich über die Punkte sprechen, die ich als verheißungsvoll im Hinblick auf eine trilaterale Zusammenarbeit mit China
Quiero hablarles hoy acerca de los aspectos que considero prometedores, al objeto de implicar a China

Über die Punkte Transparenz und Rechenschaftspflicht hinaus muss jedoch unbedingt auch auf einige weitergehende Auswirkungen hingewiesen werden.
No obstante, además de las cuestiones de la transparencia y la responsabilidad, también es importante destacar algunas implicaciones de mayor envergadura.

Ich nehme die Punkte, die Sie angesprochen haben, zur Kenntnis, aber ich bleibe bei der Antwort, die ich bereits gegeben habe.
Tomo nota de los elementos que adelanta usted, pero me atengo a la respuesta que ya he formulado.

Die Punkte, die positiv sind, sind bereits angesprochen worden, auch welche Verbesserungen im Vergaberecht hier geschaffen werden, ich möchte das nicht wiederholen.
Ya se han mencionado los aspectos positivos, que incluyen las mejoras que se incluirán en el derecho de contratación pública y que no tengo intención de repetir.

höher sind die Punkte.
más alta será la puntuación.

Wir sind erstaunt, dass die Punkte Beschäftigung und Arbeitslosigkeit gegenüber den Haushaltskonsolidierungszielen zweitrangig zu sein scheinen.
Nos llama la atención el hecho de que las cuestiones del empleo y el desempleo parecen ser secundarias a los objetivos de consolidación presupuestaria.