DIE RATE - übersetzung ins Spanisch

• tasa
• índice
• velocidad
• tarifa
• precio
• ritmo
• taso
• tasas
• tarifas
• índices

Beispiele für die verwendung von Die rate auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Abbau Pläne, Übergangsfristen für Tunesien und die Rate der Erhöhung der Zollkontingente und schließlich.
Los calendarios de desmantelamiento, los periodos de transición para Túnez y el ritmo de aumento de los contingentes arancelarios y finalmente.

Eine weitere Studie beschreibt die Häufigkeit von subklinischen Hepatitis in Lyme-Borreliose, indem die Rate, mit 27% in ihrer Studie von 73 Patienten.
Otro estudio describe la incidencia de hepatitis subclínica de la enfermedad de Lyme, poner la velocidad a la 27% en su estudio de setenta y tres pacientes.

Die Rate beinhaltet: unbegrenzte Kilometer,
Las tarifas incluyen: kilómetros ilimitados,

Zinssatz ist die Rate im Prozentsatz, der vom Hypothekengeldgeber aufgeladen wird, wenn er die hervorragende Hauptbalance errechnet.
El tipo de interés es la tarifa en el porcentaje cargado por el prestamista de hipoteca en calcular el equilibrio principal excepcional.

Die Rate der Abmeldungen sinkt auch um
También las tasas de cancelación de suscripción se redujeron en un 26%

Die Rate der PhenQ in diesem Angebot Standards zu$ 3,80 pro Tag, die günstiger
El precio de PhenQ en este acuerdo las normas a $ 3,80 al día,

Die Wirtschaft, die Rate der Konstruktion und ein schönes Gebäude.
la economía, el ritmo de construcción y un hermoso edificio.

Vergleichen die Rate aber auch die Monatszahlung
El • compara las tarifas pero también la cuota

Die Rate, an der Ihr Herz pumpt, kann helfen, anzuzeigen, welches Energiesystem an jedem möglichem gegebenen Zeitabschnitt dominierend ist.
La tarifa en la cual su corazón está bombeando puede ayudar a indicar qué sistema de energía es dominante en cualquier período del tiempo dado.

Letzte Woche, die Rate Tarife auf etwa $200 Milliarden im Wert von Chinse Einfuhren wurde erhöht, um 25%.
La semana pasada, los aranceles sobre las tasas de alrededor $200 mil millones de dólares en importaciones Chinse se elevó hasta 25%.

Die Rate könnte Verstellung alle hängen so oft auf dem besten Kosten
El precio podría ser un ajuste dependen periódicamente sobre el precio

Untersuchungen von T3- und N1-Patienten zeigten, dass die Rate einer erfolgreichen Ablation in diesen Untergruppen gleichermaßen gut ist wie bei Patienten mit geringerem Risiko.
Los análisis en los pacientes T3y N1 mostraron que estos subgrupos tuvieron los mismos buenos índices de éxito en la ablación que los pacientes de menor riesgo.

Eine der Sachen, die ich Anfangs nicht betont habe, war, dass die Rate des Lebens systematisch sinkt,
Una de las cosas que no recalqué en la introducción es que, sistemáticamente, el ritmo de la vida disminuye

UniversalGrundlegendschule Ausbildung holte die Rate zu den oben genannten 50 Prozent 1850
La educación universal de la elemental-escuela trajo la tarifa a los 50 por ciento antedichos en 1850,

Die Rate, die der Darlehensarbeit zugewiesen wird, ist im Allgemeinen zugänglich,
Las tarifas asignadas al trabajo de préstamos son generalmente accesibles

Die Rate an klinischen Ereignissen
Las tasas de acontecimientos incluyendo,

Die Rate beinhaltet nicht: Strom(Zähler);
La tarifa no incluye:

Nachdem alle das System übernommen hatten, sank die Rate der Komplikationen um 35 Prozent.
Descubrimos que después de que la adoptaron, las tasas de complicación se redujeron un 35.

weniger die Rate ist interessant.
menos las tarifas será interesante.

verringern folglich die Rate, an der Glukose erscheint im Blutstrom Mahlzeit-ableitete.
disminuyen así la tarifa en la cual comida-derivó la glucosa aparece en la circulación sanguínea.