Beispiele für die verwendung von Die realisation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
dann erst konnten sie an die Realisation denken.
luego pensaban en recibir la Realización.La Misión del FMI y los representantes del Gobierno de Serbia y del Banco Nacional de Serbia van a mantener hasta el 21 de mayo varias reuniones en las que se considerará la situación económica, así como la realización del programa de consolidación fiscal, el que tiene por objeto disminuir el déficit presupuestario y la deuda pública.dazu noch den Menschen die Kraft zu verleihen auch anderen die Realisation weiterzugeben. Eine unvorstellbare Aufgabe!
en darle a la persona el poder de dar la Realización a otros, resulta una tarea tremenda!Unser technisches Expertenteam unterstützt Sie gerne bei der Realisation Ihrer Projekte. Die hinterlüftete Fassade.
Nuestro equipo de expertos técnicos le asistirá gustosamente en la realización de sus proyectos.Sefar hat aktiv an der Realisation der Software mitgewirkt.
La Sefar ha participado activamente en la realización de este software.Über unser zentrales Nervensystem erkennen wir nach der Realisation, dass Sie alle existieren.
Después de la Realización, uno se da cuenta de que existen en el sistema nervioso central.Alles, was ihr nach der Realisation mit eurem Verstand tut ist nicht nur Vorstellung, denn jetzt sind Verstand
Ahora, cualquier cosa que hagáis con vuestra mente, después de la Realización, no es una imaginación,Aber nun nach der Realisation müsst ihr versuchen herauszufinden, was ihr lesen müsst,
Pero ahora, después de la Realización, debéis descubrir qué es lo que tenéis que leer,Wenn jemand- selbst nach der Realisation- gegen mich geht,
Incluso después de la Realización si la gente empieza a pensar en contra de mí,Wie gesagt, zeigt er sich nach der Realisation, weil ihr Sahaja Yogis seid,
Como ya os dije, después de la Realización lo primero que nos viene,Aber sofort nach der Realisation seid ihr unter der Herrschaft eurer Kundalini
Pero ahora, inmediatamente después de la Realización, estáis atados a vuestra Kundalini,All diese Dinge sollten nach der Realisation verstanden werden, und nach der Reife.
Todas estas cosas se tienen que entender después de la Realización y después de la madurez.Aber ihr habt gesehen, dass die Leute sogar nach der Realisation Zeit brauchen, um sich zu etablieren.
Pero habéis visto que incluso después de la Realización la gente tarda en asentarse.Wir verfügen über jegliches Know-How im Hause und können somit ein perfektes Zusammenspiel in der Realisation gewährleisten.
Todos los conocimientos técnicos especializados están presentes en nuestra compañía para asegurar que podemos proporcionar una interacción perfecta durante la realización.Prozessmanager eine zentrale Position bei der Realisation komplexer Versorgungen.
pasa a ocupar una posición central en la realización de restauraciones complejas.Sahaja Yoga ist das einfachste auf der Welt- aber erst nach der Realisation!
Sahaja Yoga es lo más fácil de entender, pero después de la Realización.Aber es ist noch schlimmer, wenn man nach der Realisation dem Lehrer das auferlegt, was man selbst vollbringen muss.
Pero es peor aún cuando, después del entendimiento, uno exige del Maestro lo que debería llevarse a cabo para uno mismo.Programas Gefran ist eines der Partnerunternehmen von Icma San Giorgio bei der Realisation einer Extrusionsanlage mit einem gleichläufigen Zweischneckenextruder in einem bedeutenden Prüfzentrum in der Nähe von Detroit.
Gefran se encuentra entre las empresas partners de Icma San Giorgio en la realización de una instalación de extrusión, equipada con extrusora de doble husillo corrotante, en un importante centro de ensayos localizado en las cercanías de Detroit.Nach der Realisation könnt ihr z.B. die Leute anhand ihrer Vibrationen einstufen,
Por ejemplo, después de la Realización podéis juzgar a las personas por sus vibraciones,
