DIE REPLIKATION - übersetzung ins Spanisch

• replicación
• réplica
• replicar
• replicaciã3n

Beispiele für die verwendung von Die replikation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Beispielsweise kommen Sie dann möglicherweise zu dem Entschluss, dass die Replikation einmal am Tag- nach Geschäftsschluss, während eines Zeitraums mit wenig Datenverkehr- ausreicht,
Es posible que decida, por ejemplo, que la replicación una vez al día(tras unas horas después de un período de tráfico bajo)

Während die Replikation innerhalb eines Standorts automatisch ausgelöst wird, wenn ein Verzeichnisupdate erfolgt, wird die Replikation zwischen Standorten(über langsamere, teurere WAN-Links) so geplant,
Mientras que la replicación dentro de un sitio se desencadena automáticamente cuando se produce la actualización de un directorio, la replicación entre sitios(a través de vínculos WAN más costosos

verschlüsselt den gesamten Netzwerkdatenverkehr- für das Management, die Replikation und sogar für die Kommunikation zwischen den VMs-
cifra todo el tráfico de red, para la gestión, replicación e incluso la comunicación entre VMs,

verschlüsselt den gesamten Netzwerkdatenverkehr- für das Management, die Replikation und sogar für die Kommunikation zwischen den VMs- und sorgt so für eine sichere Datenübertragung via SSL/TLS über einen einzigen Port.
cifra todo el tráfico de la red- para gestión, replicación e incluso comunicación inter-VM- para transmitir datos en forma segura a través de un único puerto utilizando SSL/TLS.

Die Replikation von CouchDB arbeitet inkrementell.
La replicación funciona de forma incremental;

Bald jedoch waren die RNA-Moleküle an der Synthese von Eiweißen nach von der RNA gelieferten Blaupausen beteiligt; die Replikation weitete sich so- über die RNA(und schließlich die DNA)- auf Eiweiße aus.
No pasó mucho tiempo antes de que comenzaran a tomar parte de la síntesis de proteínas según los patrones proporcionados por estas moléculas, de modo que la replicación pasó también a las proteínas por medio del ARN y, finalmente, del ADN.

Verwenden Sie diesen Parameter, um die Verwendung des(bereits in Ihrem Netzwerk installierten) HTTP-Proxy für die Replikation zwischen ESET Management Agent und ESMC Server zu
Use este parámetro para permitir el uso del proxy HTTP(que ya está instalado en su red) para la replicación entre ESET Management Agent

Ändern Sie die Standortverknüpfungszuordnung des neuen Standorts, sodass die neue Standortverknüpfung anstelle der vorhandenen Standortverknüpfung verwendet wird und die Replikation mit der neuen Standortverknüpfung beginnt.
Cambiar la asociación de vínculo a sitios del nuevo sitio desde su vínculo de sitio existente al nuevo vínculo a sitios para que la replicación comience con el nuevo vínculo a sitios.

das wappen der meister der Liga ist nur eines der details, Nike hat pfarrer minutiös, bringen sie die replikation diese shorts bei den originalen verwendet, Messi&co.
el escudo de armas de los campeones de la Liga es solo uno de los detalles que Nike ha tratado en detalle, a fin de que la replicación de estos cortos que los originales utilizados por Messi&co.

Bevor Sie diesen Schritt ausführen, warten Sie lange genug, um sicher zu sein, dass die Policies aus Punkt 1 die Replikation auf dem Zielcomputer abgeschlossen haben, bevor Sie den Computer in ERA aus der Liste löschen.
Antes de llevar a cabo este paso, se recomienda que espere mucho tiempo para estar seguro de que las políticas del punto 1 han finalizado la replicación en el equipo de destino antes de borrar el equipo de la lista en ERA.

Die Replikation und Konsolidierung von Anzeigen zwischen Equinox- und/oder Onyx-Stationen ermöglicht OP-Teams die Planung von Abläufen außerhalb des OPs und verbessert die Kontrollraum-Kommunikation.
Replique y fusione las pantallas entre estaciones Equinox y/o Onyx para permitir al personal de cirugía planear los procedimientos fuera del quirófano, así como una mejor comunicación desde la sala de control.

somit der DNA-Polymerase die Replikation der für EHEC typischen Gene(stx1, stx2) ermöglichen.
así posibilitan la réplica de un gen típico para EHEC a la polimierasa de ADN.

Penciclovir durchdringt die vom Virus infizierten Zellen an den Stellen, wo sie der Behandlung durch virale Fermente unterworfen werden, welche in Penciclovir-Triphosphat umgewandelt werden, welche die Replikation viraler DNA hemmen.
Penciclovir penetra en las células infectadas con el virus siendo sujetado al tratamiento por fermentos virales se convierte en penciclovir-triphosphate que inhibe la réplica del ADN viral.

Prisma SD-World Cup als kind sind die replikation des modells, die getragen werden während der wm in Russland.
un niño son la réplica del modelo que será usado durante la copa del Mundo de Rusia.

Festlegen der Kosten der Replikation über die Standortverknüpfung zum Bestimmen der Wahrscheinlichkeit, mit der die Replikation über diese Standortverknüpfung erfolgt,
Establecer el costo de replicación en el vínculo a sitios, que determina la probabilidad de que la replicación se produzca en este vínculo a sitios

Über welche Zeiträume die Replikation erfolgen kann, wie oft die Replikation innerhalb eines bestimmten Zeitraums erfolgt
Los períodos de tiempo en los que se produce la replicación, la frecuencia con la que se produce la replicación dentro de un determinado período de tiempo

Ursache: Die Replikation kann Informationsaktualisierungen, die in den Snap-Ins angezeigt werden,
Causa: la replicación puede retrasar las actualizaciones de información que aparecen en los complementos,

Wenn die Zone AD DS-integriert ist, muss die Replikation für die Zone mindestens einmal stattgefunden haben, seit der DNS-Dienst oder der Domänencontroller neu gestartet wurde.
Si la zona está integrada en AD DS, la replicación de la zona debe haber tenido lugar al menos una vez, ya que el servicio DNS o el controlador de dominio se reiniciaron.

warten Sie lange genug, um sicher zu sein, dass die Policies aus Punkt 1 die Replikation auf dem Zielcomputer abgeschlossen haben, bevor Sie den Computer in ERA aus der Liste löschen.
para asegurarse de que las políticas del punto 1 han terminado de replicarse en el ordenador de destino antes de eliminar el ordenador de la lista de ERA.

Zeigt den Namen des Aliasressourceneintrags(CNAME) in DNS(Domain Name System) an, der von Replikationspartnern zum Suchen von Domänencontrollern für die Replikation verwendet wird.
Muestra el nombre del registro de recursos del nombre del alias(CNAME) en el Sistema de nombres de dominio(DNS) que usan los asociados de replicación para buscar controladores de dominio para la replicación.