DIE SALBE - übersetzung ins Spanisch

• ungüento
• pomada
• crema

Beispiele für die verwendung von Die salbe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Anweisungen erforderlich geschrieben werden, wie die Salbe zu verwenden, um so schnell wie möglich zu erreichen, und ein gutes Ergebnis.
Las instrucciones indicarán necesariamente cÃ3mo usar esta pomada para lograr el resultado más rápido y mejor.

Man braucht, zu bemerken, dass die Salbe- nicht die einzige Methode der Anwendung der Pflanze.
Tiene que notar que el ungüento- no el único método de la aplicación de la planta.

Um eine gute Wirkung zu erzielen, sollte die Salbe zweimal täglich angewendet werden.
Para obtener un buen efecto, la pomada debe usarse dos veces al día.

In der Regel, für solche Fälle schreiben die Salbe aus, die die Antibiotika, oder die antifungalen Präparate für die Bearbeitung der Hautdecke der Fersen enthält.
Como regla, en tales casos apuntan el ungüento, que contiene los antibióticos, o los preparados antimicéticos para el tratamiento de la epidermis de los talones.

Die Salbe auf der Grundlage rastoropschi wird den Prozess der Behandlung der Wunden, der Brandwunden
El ungüento en la base rastoropshi influirá benéficamente en el proceso del tratamiento de las heridas,

Vorgefallene Venen, beseitigen, während die Salbe mit externen Fällen hilft.
eliminan las venas prolapsadas, mientras que la pomada ayuda con casos externos.

die er so besorgt um, können Sie die Salbe Fenistil verwenden können.
que tan preocupado, se puede utilizar el Fenistil pomada.

Die Salbe für die äusserliche Anwendung von den Brandwunden,
El ungüento para uso externo de las quemaduras,

Darüber hinaus sollte jeder der Haushaltsmitglieder wissen, wo sich die Salbe, das Gel oder der Kanister mit Spezialschaum befindet, der von Verbrennungen stammt.
Además, cada uno de los miembros del hogar debe saber dónde se encuentra la pomada, gel o recipiente con espuma especial de quemaduras.

Die Salbe tragen ebenso auf, aber danach muss man dem Hund der Augen schließen und ist pomassirowat weki ordentlich, um die Salbe gleichmäßig zu verteilen.
El ungüento ponen así como, pero después de esto es necesario cerrar al perro de los ojo y exactamente masar los párpados que es uniforme distribuir el ungüento.

Lassen Sie das Tier zu blinken die Salbe über die Oberfläche des Auges zu verbreiten.
Permita que el animal parpadee para extender la pomada sobre la superficie del ojo.

Indowasin, die Salbe Doktors Tajssa.
Indovazin, el ungüento del doctor Tayssa.

ist es empfehlenswert, die Salbe, die Eiter erstreckt sich zu nutzen
se recomienda utilizar el ungüento, que se extiende pus

In den Bewertungen wird im Allgemeinen empfohlen, die Salbe"Yam" nach diesem Schema anzuwenden.
En las revisiones, generalmente se recomienda aplicar la pomada"Yam" de acuerdo con este esquema.

Bei Prellungen wird die Salbe mit einer dünnen Schicht auf die betroffenen Hautpartien aufgetragen.
Con moretones, la pomada se aplica a las áreas afectadas de la piel con una capa delgada.

Die Salbe wird häufig verschrieben zu behandeln
La pomada se prescribe comúnmente para el tratamiento de enfermedades

Man hätte die Salbe um mehr als dreihundert Denare verkaufen und den Erlös den Armen geben können.".
Porque podría haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y haberse dado a los pobres.

Betrachten Sie die Eigenschaften der Substanzen, aus denen die Salbe besteht, genauer.
Considere las propiedades de las sustancias que componen la pomada, con más detalle.

Danach unter weki tragen Sie 1% augen- tetraziklinowuju die Salbe(auf berücksichtigen Sie, dreiprozent- tetraziklinowaja kommt die Salbe für die Bearbeitung der Augen nicht heran, sie darf man nicht kaufen).
Después de esto bajo los párpados pongan 1% del ojo tetratsiklinovuyu el ungüento(tomen en consideración, del tres por ciento tetratsiklinovaya el ungüento para el tratamiento de los ojo no se acerca, no la es posible comprar).

Die Salbe enthält auch Betamethason,
La pomada también contiene betametasona,