DIE SCHULTERN - übersetzung ins Spanisch

• hombro
• hombros
• espaldas
• espalda
• hombreras

Beispiele für die verwendung von Die schultern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie tragen dieses dramatischere Design über die Schultern oder cinched vor- die Möglichkeiten sind endlos!
Usted puede usar este diseño espectacular sobre sus hombros o ceñido en la frente- las posibilidades son infinitas!

Er zuckte die Schultern und schwenkte seinen Zauberstab
Se encogió de hombros y agitó su varita

ziehen Sie die Schultern sanft zurück, Nacken
tirará suavemente de los hombros, el cuello y la cabeza se enderezarán

Jace zuckte die Schultern und griff nach einer Feige, zuckte jedoch zurück,
Jace se encogió de hombros y casi echó mano a un higo,

würde sie sich gegen den Wind stemmen- die Schultern gebeugt und den Blick nie ganz nach vorn gerichtet.
avanzase contra el viento, con los hombros encorvados y la vista nunca completamente al frente.

Wenn du die Schultern zu lange hängen lässt, könnte das in Zukunft zu Rückenschmerzen führen.
Si te encorvas demasiado, en el futuro podrías tener dolores de espalda.

Sie können die Schultern mit Schnürsenkeln am Kragen befestigen,
Puede unir las pauldrons al collar con cordones,

nicht für einen fetten Kerl, der sich falsche schwarze Köpfe auf die Schultern gesetzt hat?
un gordo con dos cabezas negras falsas montadas en sus hombros?

die Beute erblickte, vor allem die Schultern, die Mähne.
vislumbrando a la presa sobre todo el lomo, la melena.

Damit werden die Schultern des Fahrers durch Volvo Dynamic Steering bei langen Fahrten weniger beansprucht.
De esta manera, la Dirección Dinámica de Volvo alivia la carga de los hombros del conductor durante la conducción de largo recorrido.

ein edles Design die Schultern, die Taille und die Brust.
fino diseño uno de los hombros, la cintura y el pecho.

ein edles Design die Schultern, die Taille und die Brust.
el fino diseño de uno de los hombros, la cintura y el pecho.

auch wird helfen, die Schultern zu glätten, zulassend, der prächtigen Dame feiner auszusehen.
también ayudará desencogerse de hombros, permitiendo ver la señora pomposa es más fino.

sondern auch die Schultern und Rücken, Nacken und Brustbereich.
sino también para los hombros y la espalda, el cuello y el escote.

Chandras Augenbrauen zogen sich in einem Ansturm von Sorge zusammen, aber sie zuckte die Schultern, nickte knapp
Las cejas de la piromante se apretujaron en medio de una tormenta de dudas, pero Chandra se encogió de hombros, asintió secamente

wir atmen die Schultern, um die Spitze der Lunge zu füllen.
hacemos la respiración de hombros, para llenar la parte superior de los pulmones.

sie die Last verteilt und die Schultern und den Nacken entlastet.
reduce la tensión en los hombros y el cuello.

Die Schulterstützgurtposition ist korrekt oder zieht die Schultern glatt zurück und fixiert die Körperhaltung.
La postura del cinturón de soporte del hombro corrige o tira de los hombros hacia atrás suavemente y fija su postura.

ein exquisites Design die Schultern, die Taille, und die Brust.
de diseño exquisito de los hombros, la cintura y el pecho.

die bemerkenswerte Flexibilität um die Schultern, den sorgfältig ausbalancierten Auftrieb
extraordinaria flexibilidad alrededor de los hombros, flotabilidad cuidadosamente equilibrada