DIE SCHWERTER - übersetzung ins Spanisch

• espadas
• espada

Beispiele für die verwendung von Die schwerter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) sah die Schwerter und sagte ihnen, dass sowohl ihn getötet.
El Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) miró a las espadas y les dijoque tanto le habían matado.

Krieg wollen wir keinen mehr, aber wenn wir sagen, wir wollen die Schwerter nicht machen, werfen uns unsere Chefs hinaus,
No queremos otra guerra, pero si decimos que no queremos hacer espadas, nuestros jefes nos despedirán

Er war ein örtlicher Krimineller, den sie dafür bezahlt hat, dass er die Schwerter für Sie austauscht und als sie erfuhr,
El era un preso local al que ella le pagó para intercambiar la espada, y cuando se enteró que estábamos tras ella,

gibt es ein paar originale Ausstellungsstücke, wie die Schwerter der Gefährten, Rüstungen
hay pocas piezas originales, como las espadas de los Compañeros, Armadura

die Waffen der Welt noch die Schwerter der Nationen sie davon abhielten, ihr Antlitz auf das Weltmeer der Großmut ihres Herrn, des Gebenden,
las armas del mundo ni las espadas de las naciones les han impedido dirigir su rostro hacia el océano de la munificencia de su Señor,

die Waffen der Welt noch die Schwerter der Nationen sie davon abhielten, ihr Antlitz auf das Weltmeer der Großmut ihres Herrn, des Gebenden,
las armas del mundo, ni las espadas de las naciones les han impedido volver sus rostros hacia el océano de la munificencia de su Señor,

man ist ähnlich wie die Schwerter der Pseudo- Zahnriemen Tiger Säbelzahntiger; letzte ist die alte Katzen.
una es similar a la Espada del Saber pseudo tigre de dientes de tigre dientes-; último es que los gatos viejos.

Mit dem Schwerte stumm ich vor ihm stund.
Con la espada estuve, muda, ante él.

Der Richter ist nichts ohne die Kraft des Schwerts.
El juez no es nada sin el poder de la espada.

Fühlst du die Macht des Schwerts?
¿Sientes el poder de la espada?

Er benutzt dich nur. Er will die Macht des Schwerts für sich.
No, te está utilizando, quiere el poder de la espada para él.

Der Beschützer des Schwerts ist mein Vater? Unser Vater?
¿El protector de la espada es mi padre?

Wenn jemand mit dem Schwerte töten wird, so muss er mit dem Schwerte getötet werden.
Si alguien mata a espada, tiene que ser muerto a espada.

Dann wissen sie, dass ich wegen des Schwerts hier bin.
Entonces saben que vine por la espada.

Du wolltest das Schwert benutzen.
Lbas a usar ese cuchillo.

Mit diesem Schwert, dem Schwerte Cumberlands, und mit dem Segen Gottes möget Ihr die Stärke finden,
Con esta espada, la espada de Cumbraland y con la gracia de Dios, que encuentre la fortaleza para guiar

Nach dem Abrufen des Schwertes seines Vaters geht Theseus nach Athen,
Aftrer recuperando la espada de su padre, Teseo se dirige a Atenas,

Von 1300 an setzte die Form und Stärke des Schwertes verändert sich schnell, weil die zunehmende Verwendung von Rüstung ein Schild überflüssig gemacht.
Desde 1300 en adelante, la forma y la fuerza de la espada cambian rápidamente debido a la creciente utilización de armadura hizo un escudo innecesario.

Die Länge des Schwertes 95 cm ist,
La longitud de la espada es de 95 cm

Er wird sie mit der Schärfe des Schwerts schlagen schonungslos,
Él los herirá a filo de espada; no los perdonará,