DIE SIEHT - übersetzung ins Spanisch

• ven
• ve

Beispiele für die verwendung von Die sieht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die sieht man in den Gallerien und bei Auktionen nie
Los bordes no se ven en galerías o subastas,

Wenn Chuck die sieht, schießt er, und ich will nicht ins Kreuzfeuer.
Si Chuck la ve, disparará, y no quiero quedar en medio de un tiroteo.

Es ist nicht die Art Rassismus, die ich in den USA gesehen habe, wo man wirklichen Hass für die sieht, die einer anderen Rasse angehören.
Este no es el tipo de racismo que he visto en los US, donde uno ve un odio real por los de otra raza.

Bleiben Sie mit dem mit Ihrem Touch vibrieren, die sieht Hoffnung in den Augen
Quédate con quien vibre con tus caricias, con quien vea la esperanza en tus ojos

Du warst die einzige Person, von der ich dachte, die sieht, wer ich innen drinnen bin.
Fuiste la única persona que pensé que me vería por quien soy en mi interior.

Gut, denn ich will sichergehen, dass mein Vater die sieht, wo auch immer er hingeht.
Bien, porque quiero asegurarme de que mi padre las vea vaya donde vaya.

Ihre Altersgruppe ist auch in vielen Fällen die erste, die sieht, dass Vegetarismus gut und richtig ist.
Su grupo de edad es también, en muchos casos, el primero en ver que el vegetarianismo es bueno, es correcto.

Warum finde ich keine Frau, die sieht, was ich zu bieten habe?
¿Por qué no encuentro una chica que entienda todo lo que tengo que ofrecer?

Unterschätzen Sie nicht die Nahrungsmittelproduktion, die sieht seine Ausstrahlung vor allem bei Wurst und Käse.
No subestime la producción de alimentos que ve su resplandor sobre todo entre los embutidos y quesos.

Wichtige Termine der Saison die sieht Lucca musikalischen jedes Jahr die besten italienischen Sängern und Ausländer.
Fechas importantes de la temporada que ve Lucca musical cada año realizan los mejores cantantes italianos y extranjeros.

MovieDea ist fraglich Adware, die sieht aus wie ganz andere echte Suchmaschine
MovieDea es un adware cuestionable que se ve enteramente como otro motor de búsqueda genuina

Com Pop-up ist eine unsichere Adware, die sieht aus wie ganz andere legitime Suchmaschine
Com pop up es un adware inseguro que se ve enteramente como otro motor de búsqueda legítima

Später wurde sie in der Reality-Show Paradise Hotel geworfen, die sieht einzelne Teilnehmer mit einer neuen Person gepaart, mit wem sie sieben Tage lang ein Zimmer teilen.
Después la echaron en el reality show de Paradise Hotel, que ve concursantes individuales emparejados con una nueva persona que comparten una habitación con siete días.

Erhalten Sie eine professionelle, funktionale Website, die sieht gut aus und tut, was Sie brauchen.
Obtenga un sitio web profesional y funcional que se ve genial y hace lo que usted necesita.

Ein bestimmter Prozentsatz der Personen, die sieht die Zukunft ihrer Kinder in professionelle Boxer
Un porcentaje de los que ve el futuro de sus hijos en profesionales y boxeadores tennisistami,

zusätzlich zu Details über die weltlichen Gewohnheiten die, die Bereitstellung, die sieht, beflügelt die Fantasie über das, was sie nicht sehen..
además de proporcionar detalles acerca de los hábitos cotidianos de los que ven, enciende la imaginación sobre lo que no ven..

um die Yoast-Box zu finden. Die sieht so aus.
verás el recuadro de Yoast, que se ve así.

Bald hat mugumogu bemerkt, dass ihr Zögling auf jede Weise versucht, in eine beliebige Schachtel hineinzukriechen, die sieht.
Poco tiempo después mugumogu ha notado que su pupilo trata de trepar de todas maneras en cualquier caja, que ve.

es ist die Kurve y gleich x zum Quadrat, die sieht so ähnlich.
es igual al cuadrado de x, que se ve algo así.

Die, die sieht ein Paket durch das Conditional Access Modul meldet die Broadcast-Parameter auf der Eutelsat 36B Satelliten in Position 36 Grad östlicher Länge: 12,111 GHz, Paul.
La, que se ve un paquete a través del módulo de acceso condicional informa de los parámetros transmitidos por el satélite Eutelsat 36B en la posición 36 grados de longitud este: 12,111 GHz, Paul.