Beispiele für die verwendung von Die standorte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Standorte für die CSDS-Prüfungen werden demnächst bekanntgegeben und werden bequem über die USA und Kanada verteilt sein.
Pronto se anunciarán los lugares de los exámenes y estarán repartidos convenientemente por los EEUU y Canadá.Die Standorte der aufgelisteten Geräte oder Anwendungen sind jedoch nicht zu 100% akkurat(wir nutzen Maxmind GeoIP für diese Funktion).
Las ubicaciones de los dispositivos o aplicaciones que se enumeran no son 100% exactas(utilizamos Maxmind GeoIP para esta función).Die Standorte der Meßstellen in den Badegebieten, die der Definition der Richtlinie entsprechen, werden vom zuständigen Ministerium festgelegt.
La localización de los puntos de muestreo viene fijada por el Ministerio competente en las zonas de baño que se ajustan a la definición de la Directiva.Und' wahr, dass die Standorte vor allem in der angelsächsischen Welt in Betrieb sind….
La aplicación almacena los lugares solo a sí mismo dentro de,
Und jetzt möchten Sie die Standorte der Kommentare zurücksetzen, die Sie verwenden können Kutools for
Y ahora quiere restablecer las ubicaciones de los comentarios, puede usar Kutools for Excel,Die Standorte haben einige gemeinsame Merkmale,
Die Standorte sind miteinander
Ambos lugares están interconectadosAbbildung 2: Die Karte zeigt die Standorte von möglichen Schiefergasreserven in Europa.
Figura 2: mapa que muestra la localización de potenciales reservas de gas de esquisto a través de Europa.Darüber hinaus müssen die Standorte B und F auch faseroptische Dämpfungsglieder verwenden,
Además, los sitios B y F, requirieron del uso deSie können ein kostenloses Konto erstellen, um alle notwendigen Informationen zu verfolgen und die Standorte abzurufen.
Puedes crear una cuenta gratuita para rastrear toda la información necesaria y obtener las ubicaciones.Que ahora tenemos los planos y emplazamientos para el XZ que ustedes quieren instalar en las islas Lérins.Unabhängig davon, ob die Standorte zertifiziert sind
Die Standorte sind sicher,
Los lugares son seguros,Besonders wichtig ist der Artikel 6, denn darin wird festgelegt, wie die Standorte, die zum Netz Natura 2000 gehören, zu verwalten und zu schützen sind.
El artículo 6 es particularmente importante porque dice cómo se deben administrar y proteger los sitios que forman parte de la red Natura 2000.Zeigen Sie Inventarinformationen für Ihre Filialen online an, damit Kunden die Standorte finden können, an denen bestimmte Produkte verfügbar sind.
Exhiba el inventario en línea para ayudar al cliente a descubrir en qué ubicaciones están disponibles los productos.Was die Standorte betrifft, so sehen die bestehenden Rechtsvorschriften bereits Gefahrenstudien vor.
En lo que respecta a los emplazamientos, la legislación prevé ya los estudios de peligrosidad.EIROforum vereinigt die Ressourcen, die Standorte und die Expertise seiner Mitgliedsorganisationen, um das volle Potenzial der europäischen Wissenschaft auszuschöpfen.
EIROforum EIROforum combina los recursos, las instalaciones y la experiencia de sus organizaciones miembro para apoyar la ciencia europea hacia alcanzar su completo potencial.Davon, Sie können die Standorte auf einer Karte sehen, wo Ihr Ziel im Laufe des Tages war.
De esto, se puede ver en un mapa los lugares donde su objetivo ha sido a lo largo del día.Und 1970 konnte er im Rahmen von zwei Studienreisen die Standorte der Kakteen in den USA und in Mexiko besuchen.
Entre 1966 y 1970, realizó dos viajes de estudio para visitar los sitios de los cactus en EE.
