DIE STIEFMUTTER - übersetzung ins Spanisch

• madrastra

Beispiele für die verwendung von Die stiefmutter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Schickt mir bitte ein Kind, dessen Stiefmutter keine Stripperin ist?
¿Podemos traer a un niño que su madrastra no sea una estríper?

Und zum missfallen der Stiefmutter und ihrer Töchter... nahm der Prinz AschenputteI auf sein Pferd und ritt davon.
Y para disgusto de Ia madrastra y sus hijas, eI príncipe se llevó a Cenicienta en su caballo.

Das erste christliche Begräbnis war 1833 das von Elizabeth Miles, der Stiefmutter von George Mylne.
En 1833 el primer entierro cristiano fue el de Elizabeth Miles, madrastra del superintendente George Mylne.

Aber sie war die beste und gewissenhafte der Stiefmütter, und wieder musste ich gehen meine Raum.
Pero ella era la mejor y más consciente de las madrastras, y de nuevo tuve que ir a mi habitación.

Also bist du im Grunde die Stiefmutter eines Vampirs?
Entonces, básicamente,¿eres como una madrastra de una vampiro?

Antiphon, Gegen die Stiefmutter, und Apollodoros, Gegen Neaira Demosthenes 59.
Théomneste et Apollodore contre Nééra» en francés.

Oder sagt der Arzt das nur, weil die Stiefmutter den Krankenhaus-Anbau bezahlen soll?
O si el médico le dijo que lo haría... porque deseaba que la madrastra de él le diera un ala nueva para el hospital?

Na ja, Mädchen, es ist eben die Stiefmutter und nicht die richtige.
Bueno, niña, una madrastra es siempre una madrastra..

nun aber nur für die Stiefmutter!
sólo hacen lo que quiere mi madrastra!

Du bist die teuflische Stiefmutter, die sie fühlen lässt als wäre sie Ausschuss.
Tu eres la malvada madrastra que la está haciendo sentirse como basura.

Er kauft mir ein Kleid für eine Party, die seine Stiefmutter.
Me está comprando un vestido para la fiesta que su madrastra.

Es ist die böse Stiefmutter!
¡Es la madrastra malvada!

Was hat die böse Stiefmutter diesmal?
¿Qué problema tiene la malvada madrastra?

Ich bin nicht mehr nur die böse Stiefmutter. Jetzt bin ich die böse Königin.
Ahora no soy solamente tu madrastra… sino que también soy la reina mala.

Abdu'l-Bahá und Shoghi Effendi weisen darauf hin, daß der Text nur die Stiefmutter erwähnt, was aber nicht bedeute, daß alle anderen Verbindungen
Abdu'l Bahá y Shoghi Effendi confirmaron que, si bien las madrastras son la única categoría de parientes mencionada en el texto,

Sie's verführt die vollbusige Stiefmutter.
Ella's seducido por la bella madrastra.

Kimberly kole ist die beste Stiefmutter.
Kimberly kole es la mejor quédate a mi lado.

Badewanne dreier mit die heiß stiefmutter mon….
Bañera trío con la caliente madrastra monique.

Die hilflose Stiefmutter ist immer belästigt von Ihrem Sohn.
El indefenso quédate a mi lado siempre es acosada por su hijo.

Es erzählt die Geschichte über ein einfaches Mädchen, die böse Stiefmutter und Stiefschwestern unterdrückt.
Cuenta la historia de una chica sencilla que oprimían a la malvada madrastra y hermanastras.