Beispiele für die verwendung von Die strasse auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Du gehst aus deiner Tür hinaus, betrittst die Strasse, und wenn du nicht auf deine Füsse aufpasst, kann man nicht wissen, wohin sie dich tragen.
Du lernst nichts über die Strasse hinter 1000 Kilo Stahl
Sie hätten hinter uns die Strasse sperren können,
Podrían los y he sellado el camino detrás de nosotros. No hay comida,gingen wir raus auf die Strasse. Ich fragte meine Mutter:"Mutter, wo sind wir?
salimos a la calle y le pregunté a mi madre,"Mamá,¿dónde estamos?
Hört her! Wir müssen auf die Strasse und... Kaya Maghan und seinen Priestern nein sagen.
Oídme, hay que salir a las calles para decirle no a Kaya Maghan y sus sacerdotes.dann gehen sie auf die Strasse und errichten Barrikaden.
salen a la calle y construyen barricadas.Plötzlich fiel mir auf, was mich unbewusst schon die ganze Zeit gequält haben mochte, dass die Strasse völlig leer war.
De repente me di cuenta de lo que subconscientemente podía haber estado atormentándome todo el tiempo, que el camino estaba completamente vacío.kann ich jeden Tag auf die Strasse gehen und friedlich protestieren.
puedo salir a la calle y protestar, pacíficamente, todos los días.Vor einer Stunde hat mich jemand auf Growlr angeschrieben, er ist nur zwei Hütten die Strasse runter.
Fui contactado en el Growlr hace aproximadamente una hora por un hombre que se está quedando dos cabinas más abajo en el camino.also rannte er mitten auf die Strasse.
a nosotros lo golpeó, y él corrió a la mitad de la calle.Dann sah ich auf die Strasse, und da unten stand Cosmo und schaute zu den Fenstern hinauf.
Miré hacia abajo y parado allí en la calle estaba Cosmo mirando hacia las ventanas.warum sie das halbe Krankenhaus auf die Strasse jagt.
por qué echó a la mitad del hospital a la calle.
Los militares se llevan con ellos a todo el que cae en la calle y ninguno es llevado al hospital.Wenn Sie meine Frau noch mal anfassen, trete ich Ihren Arsch raus auf die Strasse.
Si vuelve a tocar a mi esposa, lo sacaré a la calle a patadas.Kitt, analysiere die Strasse in einem 100 Meilen Radius
Aber dieses Fahrzeug ist ein Prototyp, und es wird die Strasse nicht betreten, bis es bewiesen ist, dass es sicher ist,
Este vehículo es un prototipo que no va a ir a las carreteras hasta que sea tan seguro,Naja, die Strasse ist voller Kinder,
Bueno, la calle está llena de niños,Jeder von Ihnen könnte plötzlich über die Strasse laufen, zur falschen Zeit
Cualquiera de ellos puede arrojarse a la calle en sich zusammen geschlossen und versuchen ihre Leute auf die Strasse zu kriegen.
intentando poner a su gente de nuevo en la calle.
