DIE STUTE - übersetzung ins Spanisch

• yegua

Beispiele für die verwendung von Die stute auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Geh du mit der Stute zu Fuß zurück, ich bin schneller ohne dich.
Vuelve a pie con la yegua. Voy a ir más rápido sin ti.

Schauen Sie nach der Stute.
Vaya a ver a la yegua.

Diagnostik von Granulosa-Zell-Tumoren bei der Stute.
Diagnóstico de tumores de células de la granulosa en yegua.

Reuben, kürzen Sie den Aufsatzzügel der Stute.
Reuben, acorta la rienda de porte en la yegua.

Für den Teil der Stute, die"festsetzen" Bühne sofort,
Para la parte de la yegua, que de inmediato"tumbó" etapa,

Die Mutter der Stute muss in das Hauptstutbuch oder in das Stutbuch eingetragen sein.
La madre de la yegua debe estar registrada en este mismo libro o en el“Stutbuch”.

aus dem Safe nimmst... schau nach dem Bein der Stute.
tomar esa bolsa esta noche… revísale la pata a la yegua.

Foals kann auf der Stute zu sechs Monaten bleiben, wenn es nicht nachteilig zur Gesundheit der Stute ist.
Los potros pueden permanecer en la yegua a seis meses si no son perjudicial a la salud de la yegua.

Der Grund dafür sollen die Indianer sein, die nur das Fleisch von den Stuten aßen.
Se le atribuye a los indios que se alimentaban únicamente de carne de yegua.

deshalb verlangsamt Melken der Stute, den Druck zu entlasten, nur das Verfahren.
así que milking que la yegua para aliviar la presión solo afloja el proceso.

Herstellende Milch für ihren foal ist eine große Ableitung auf dem Nährstoff die Geschäfte von der Stute, und, wenn sie ist ein kleines Fett an foaling sie besser die Spannung der Laktation, sowie Anfang behandeln kann,
Producir leche para su potro es un desaguadero grande en las tiendas de alimento nutritivo de yegua, y si ella es una grasa pequeña en foaling ella mejor puede manejar el énfasis de lactancia,

Foals Laktation in der Stute erreicht den höchsten Punkt bis zwei Monate, nachdem foaling
Los potros La lactancia en la yegua alcanza el máximo por dos meses después que foaling

vom Rio de la Plata), dass die Pferdeherden, die sich in der Pampa befanden, ursprünglich von den Stuten stammten, die von Pedro de Mendoza importierte.
del Rio de la Plata sostiene que las caballadas esparcidas por las pampas tienen su origen en los yeguarizos traídos por Pedro de Mendoza.

Hol die Stute!
¡Maten a la yegua!

Warum nimmst du nicht die Stute?
¿Por qué no coges la yegua?

Jóhanna, ich kaufe dir die Stute ab und leihe dir ein Pferd.
Jóhanna, compraré la yegua y te prestaré un caballo.

Pass auf die Stute auf, ich komme wieder.
Cuídame la potranca, que yo volveré.

Die Dunkelheit sendet die Kobolde aus, um die Stute zu holen.
La Oscuridad envió a los duendes a buscar a la hembra.

Ich bin eine alte Stute, die keine Babies haben kann.
Soy una yegua vieja que ya no puede tener hijos.

Geben Sie ihm ein Zimmer mit einem weichen Bett. Und besorgen Sie ihm eine Stute, die ihm die Stange poliert.
Búsquele un cuarto con cama blanda y mándele un poni a que le lama el palo.