DIE TAGS - übersetzung ins Spanisch

• etiquetas
• balizas

Beispiele für die verwendung von Die tags auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Tatsächlich folgen ihm jene Menschen wegen des materiellen Brotes, das tags zuvor ihren Hunger gesättigt hatte,
En realidad, esas personas lo siguen por el pan material que el día anterior había saciado su hambre,

Das Kommissionsmitglied Bangemann erläuterte die tags zuvor verabschiedete Mitteilung der Kommission.
Bangemann, Miembro de la Comisión, presentó una Comunicación aprobada por la Comisión el día antes.

Es gibt Dinge, die tags schlafen und nachts auf die Jagd gehen.
Hay cosas que duermen de día y cazan de noche.

Frei Frames sind durch die Tags < IFRAME >
El marco está limitado por las etiquetas HTML <

Seiten enthalten bestimmte Struktur- und Formatanweisungen, die Tags genannt werden.
Contienen determinadas instrucciones estructurales y de formato denominadas etiquetas.

Wer fügt die tags?
¿Quién añade las etiquetas?

Wie kann ich die tags hinzufügen, um einen Artikel.
¿Cómo puedo agregar etiquetas a un Artículo.

Sie können chat-oder schauen Sie sich einfach durch die tags.
Usted puede charlar o simplemente mirar a través de las etiquetas.

Wie kann ich die tags hinzufügen, um einen Artikel?
¿Cómo puedo añadir etiquetas a un artículo?

Die Tags dieser Schleife.
Las etiquetas de este bucle.

Sprechen Sie mit jemand, den Sie wollen, oder nur über die tags.
Usted puede hablar con cualquier persona que usted quiere o simplemente mirar a través de las etiquetas.

Die Tags sind sogar noch detaillierter.
Las etiquetas están aún más detalladas.

Die Tags mit der Domain flex. atdmt.
Las etiquetas con el dominio flex. atdmt.

Mp4Gain kopieren die Tags enthalten Ihre Dateien.
Mp4Gain copiar las etiquetas contienen archivos.

Angler sollten die Tags auf die Post.
Los pescadores deben enviar las etiquetas a.

Sie können Memo schnell durch die Tags suchen.
Puede buscar memo rápidamente por las etiquetas.

Die Analyse der Audio-Dateien und synchronisieren Sie die Tags automatisch.
El análisis de los archivos de audio y sincronizar automáticamente las etiquetas.

Mit diesem Plugin kannst Du die Tags einer Webseite überprüfen.
Este simple plugin te permite rastrear etiquetas en cualquier sitio.

Es gibt auch noch eine tag-cloud auf der Seite erweiterte Suche, die Ihnen zeigt, die tags gesucht(oder angeklickt) die meisten.
También hay otra nube de etiqueta en la página de búsqueda avanzada que te muestran las etiquetas que más se han buscado(o se les ha hecho clic).

Jetzt können Sie die Tags auf der rechten Seite des Hauptfenster bearbeiten.
Ahora se puede editar las etiquetas a la derecha de la ventana principal.