DIE TECHNIKEN - übersetzung ins Spanisch

• técnicas
• tecnología
• técnica
• tecnologías
• tecnicas

Beispiele für die verwendung von Die techniken auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Techniken zur Vergrößerung der Brust,
Las técnicas para la ampliación del pecho,

Die Techniken zur Identifizierung aller Beteiligten in dieser Missbrauchskette bestehen bereits,
Existe la tecnología para identificar todos los eslabones de la cadena de abuso

Obwohl die Techniken und Bindemittel für Hot-Box
Aunque las técnicas y aglutinantes para caja caliente

Instruktoren unterrichten die Techniken, die vor dem Betreten eines Bereiches benötigt werden, der eine sauerstoffarme oder toxische Atmosphäre haben kann,
Los instructores enseñan las técnicas necesarias antes de ingresar a un área que puede tener una atmósfera tóxica o privada de oxígeno

die Ureinwohner Perus schon die Techniken der Herstellung von Keramik entwickelt hatten(vor etwa 3.500 Jahren)
ya se había desarrollado la técnica de la cerámica(a partir de 3500 AP), los arqueólogos han

Die Techniken, die Produkte, die Prozesse
La tecnología, productos, procesos

Association for Better Living and Education(ABLE): Dies sind Programme, die Techniken nutzen, die insbesondere dazu gedacht sind, grundlegende Probleme der Gesellschaft
La Asociación para una Mejor Vida y Educación(ABLE)- Estos son los programas que utilizan las tecnologías expresamente diseñadas para hacer frente a las ruinas básicas de la sociedad,

sie geben Ihnen das Wissen und die Techniken zu beherrschen alles, was Sie wissen müssen, um Ihr eigenes private Katamaran Kraft
te dan el conocimiento y las técnicas de dominar todo lo que necesita saber para manejar su propio barco catamarán privado hasta el 50',

das Knowhow oder die Techniken in solchen Informationen für jeglichen Zweck zu verwenden, insbesondere zur Entwicklung,
conocimiento práctico o técnica contenida en dicha información para fines diversos incluyendo

Weltweit sind 42 Millionen Menschen mit dem AIDS-Virus infiziert- viele von ihnen in Afrika- obwohl die Techniken und Behandlungsmethoden für den Kampf gegen Krankheiten wie AIDS vorhanden sind.
Hay en el mundo 42 millones de personas que tienen el virus del sida-muchas de ellas residentes en África- y, sin embargo, existe una tecnología y un tratamiento para combatir enfermedades como el sida.

ist unbestritten, aber die Techniken, die sie verwendeten, sind anscheinend zu den Verwüstungen der Zeit und zum Mangel an schriftlichen Aufzeichnungen verloren worden.
es incuestionable, pero las técnicas que han utilizado al parecer se perdieron a la estragos del tiempo y la falta de records.

der jüngste Puppenspieler von Palermo, nicht nur die Techniken zur Erstellung und Manipulation Puppen gelernt, Technik..">
no solo aprendió las técnicas para crear y manipular títeres, técnica actoral.">

leugnen)- Er studierte die Techniken und Stile bis, VON 2013 ein 2015,
negar)- Estudiaba las técnicas y estilos hasta, de 2013 a 2015,

jüngstes Puppenspieler Palermo, nicht nur die Techniken für das Erstellen gelernt Technik als Schauspieler perfektioniert.">
no solo ha aprendido las técnicas de creación y manejo de, técnica como actor.">

fühlt, wie ihre Kraft durch die Techniken fließt und Euer Bewusstsein verwandelt-
siente su poder que fluye a través de las técnicas, que transforma tu conciencia

Aber die Techniken und die Methoden des Trainierens sind sehr ähnlich,
Pero las técnicas y los métodos de entrenar son muy similares,

sondern auch gegen die Techniken als solche.
sino también contra las técnicas como tales.

bereit sind, die Techniken und Fertigkeiten für den Umgang mit größeren Segelboote
está listo para aprender las técnicas y habilidades para el manejo de grandes veleros de crucero

das Museo del Castagno,"> wo sie Zeuge die Techniken der Herstellung und Nutzung von Kastanien genau das ist es, eine wichtige Quelle des Bereichs.
donde son testigos de las técnicas de fabricación y explotación de la castaña que es precisamente una fuente importante de la zona.

die japanischen Materialien der hohen Qualität, die vorangebracht werden, die Techniken und die Ausrüstung, vielseitige wissenschaftliche Unternehmensführung,
los materiales de alta calidad japoneses avanzados, las técnicas y el equipo, gestión científica versátil,