DIE TRAINER - übersetzung ins Spanisch

• entrenador
• entrenadores
• formadores

Beispiele für die verwendung von Die trainer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Während mehreren Saisons wurde der Niedergang des Klubs befürchtet, aber die Trainer Mauricio Pochettino,
Durante varias temporadas se temió por el descenso, pero los entrenadores Mauricio Pochettino, Javier Aguirre

Um auf diese Taste 1 für die Trainer und 2 für die Sterne-Wechsler.
Para acceder a estas pulse 1 para el entrenador y 2 para el cambiador de estrellas.

Ein wichtiger Aspekt ist der Praxisbezug: Die Trainer verfügen über langjährige Erfahrung
Un aspecto importante es la aplicación práctica: los formadores cuentan con muchos años de experiencia

Ich fühle mich sehr berührt und dankbar, wie die Trainer und Masters Rollenvorbilder waren,
Me sentí conmovida y agradecida de cómo los Entrenadores y Maestros modelaron el cómo recuperar la integridad

Wie Generäle, die sich auf den Krieg vorbereiten, wissen auch die Trainer der BMS, dass Strategie
Como generales preparandose para la guerra, los entrenadores de BMS saben que la estrategia

Aufgrund ihrer großen Erfahrung mit der Soufflearning-Methode trainiert und coacht sie die Trainer der Partnerorganisationen.
Gracias a su amplia experiencia en este proyecto, forma y aconseja a los formadores de las ordanizaciones asociadas.

sollten vielleicht lieber die Trainer ihn ausbilden?
quizás sería mejor dejar a los entrenadores que entrenen.¿Perdón?

Sie können es auch mit ihren Kollegen in den einheimischen Gewerkschaften teilen und auch die Trainer und Mentoren für sie werden.
También pueden compartir con sus colegas de los sindicatos en su país y llegar a ser también los formadores y mentores para ellos.

Die WaIe jagten einander, und so beschlossen die Trainer abzubrechen, weil die Wale außer Kontrolle waren.
Las ballenas se perseguían unas a otras. A la larga, los entrenadores decidieron detener el show porque no podían controlar a las ballenas.

Die Trainer müssen diese unterschiedlichen Regelungen kennen und in der Lage sein,
El formador debe conocer las diferencias entre las técnicas de promoción de todos los mercados comunitarios

Als ich sah, was die Trainer da machten, wusste ich, dass ich das auch will.
Vi lo que hacían los entrenadores y me dije:"Es lo que quiero hacer.

Die Trainer waren perfekt- flexibel,
El profesorado fue perfecto,

Die Trainer Snacks für Hunde sind extra klein
Los premios para entrenar a tu perro son extra pequeños

Während der Rennen sind die Trainer mit ihren Athleten an der Strecke.
Durante la competición, los entrenadores de biatlón salen a la pista para dirigir a sus atletas.

Die Trainer im Rampenlicht sind diesen Monat die talentiertesten
Los Entrenadores destacados de este mes son unos de los más talentosos

Die Trainer waren perfekt- flexibel,
El profesorado fue perfecto,

Die Trainer sollten sicherstellen, dass es für die Spieler eine Abwärmübung gibt und sie eine sichere und effektive Abwärmübung befolgen.
Los coaches deben asegurar que haya una rutina de vuelta a la calma disponible para los jugadores y de que siguen una rutina segura y eficaz de vuelta a la calma.

Das Projektziel war, die durch diese Methode erzielte Ergebnisse, die Trainer und die Internationale Halliwick Vereinigung zu promovieren.
El objetivo del proyecto de natación fue ayudar a correr la voz sobre los logros del método, los entrenadores que lo utilizan, y la Asociación Internacional Halliwick.

Prescribe- Entsprechend dem jeweiligen Kundenprofil verwenden die Trainer Prescribe, um online Trainingsprogramme für Mitglieder zu erstellen
Prescribe- Basándose en el perfil de Aspiración de cada cliente, los entrenadores utilizan Prescribe para crear y editar programas de

Die Trainer sollten mit allen Gefahren bei der Kreditgewährung vertraut und in der Lage sein,
Los formadores deberían conocer los peligros potenciales de la concesión de crédito