DIE UFFIZIEN - übersetzung ins Spanisch

• uffizi
• oficios
• galería de los oficios
• galleria degli uffizi

Beispiele für die verwendung von Die uffizien auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

beherbergt zahlreiche Museen und Kunstgalerien, wie die Uffizien und den Palazzo Pitti.
contiene numerosos museos y galerías de arte, como la Galería de los Uffizi y el Palazzo Pitti.

Die Hauptattraktionen von Florenz, wie die Uffizien und der Dom mit seinem Platz, liegen in Laufweite zum Hotel Dei Macchiaioli.
El Hotel Dei Macchiaioli está a unos pasos de los principales lugares de interés de Florencia, como la Galería de los Uffizi y el Duomo(la catedral de Florencia).

Nach dem Rundgang besuchen Sie eines der berühmtesten Museen der Welt: die Uffizien.
Después del recorrido a pie, visitará uno de los museos más famosos del mundo: la Galería Uffizi.

Nach einem 10-minütigen Spaziergang finden Sie die Piazza della Signoria und die Uffizien.
El establecimiento se encuentra a 10 minutos a pie de la Piazza della Signoria y de la galería de los Uffizi.

Nach dem Rundgang besuchen Sie eines der berühmtesten Museen der Welt: die Uffizien.
Después recorrer el centro de Florencia, visitaremos uno de los museos más famosos del mundo: la Galería Uffizi.

Das Fenster bietet Blick auf den Fluss Arno, die Uffizien und die Brücke Ponte Vecchio.
La ventana tiene vistas al río Arno, a la Galería de los Uffizi y al Ponte Vecchio.

erste Station: die Uffizien.
primera parada: la Galería de los Uffizi.

Nach wenigen Schritten erreichen Sie die Piazza della Signoria, die Uffizien und die Brücke Ponte Vecchio.
Se encuentra a pocos pasos de la plaza de la Signoria, la Galería Uffizi y el Ponte Vecchio.

Ich denke dabei zum Beispiel an das Fenice-Theater in Venedig, an die Uffizien in Florenz, die durch einen Anschlag verwüstet wurden,
Me refiero, por ejemplo, al teatro del Fenice en Venecia, a los Uffizi de Florencia, que fueron destruidos en un atentado criminal,

aufeinanderfolgende Tage gültig und ermöglicht Ihnen einen Eintritt zu jedem der Orte, aus denen der Komplex der Uffizien besteht(die Uffizien, Pitti Palast und Boboli-Garten).
permite acceder una vez a cada uno de los lugares que componen las Galerías de los Oficios(la Galería de los Oficios, Palacio Pitti y el Jardín de Boboli).

Offensichtlich, dass die Uffizien sind nicht l' Frage mich nur, Fiorentina, die Sie besuchen können,
Obvio que los Uffizi no l' solo pregunto fiorentina que puede visitar

Offensichtlich, dass die Uffizien sind nicht l' Frage mich nur, Fiorentina, die Sie besuchen können,
Obvio que los Uffizi no l' solo pregunto fiorentina que puede visitar

Wer an der Rezeption rechtzeitig Eintrittskarten für die Uffizien und die Akademie reserviert, der spart sich besonders in
Si reservan con la debida antelación en nuestra recepción los billetes para los Uffizi y la Accademia, podrán evitar,

die bei Katastrophen beschädigt wurden die Uffizien in Florenz, das Theater Liceo in Barcelona,
consecuencia de catástrofes los Uffizi de Florencia, el Teatro del Liceo de Barcelona,

Lorraine zusammen mit einigen Übertragungen von den Uffizien bis in das Jahr 1890 mit Ausnahme der Sammlung an Marmorskulpturen, die die Uffizien bereits besaß.
Lorena, con varias transferencias desde los Uffizi hasta 1890 excepto las colecciones de esculturas de mármol que ya poseían los Uffizi.

die Tate Gallery, die Uffizien, die Eremitage und das Museum of Fine Arts Sammlung.
la Galería Tate, los Uffizi, el Hermitage y el Museo de Bellas Artes de recogida.

die Galleria dell'Accademia, die Uffizien und Piazza della Signoria,
Galleria dell'Accademia, los Uffizi y Piazza della Signoria,

Und noch die Uffizien, viel bequemer zu erreichen,
Y sin embargo, la Galería Uffizi, mucho más cómodo de llegar

Und noch die Uffizien, viel bequemer zu erreichen,
Y sin embargo, la Galería Uffizi, mucho más cómodo de llegar

Die Uffizien, eins der feinsten Museen der Welt, vollzieht seine Ursprung bis 1560,
La Galería Uffizi, uno de los museos más finos del mundo,